-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Изнурить
Перевод изнурить на английский язык
изнурить
Глагол
Тренировка изнурила его до предела.
The workout exhausted him to the limit.
Долгая поездка изнурила всех пассажиров.
The long trip wore out all the passengers.
Работа на солнце изнурила рабочих.
Working in the sun tired out the workers.
Опеределения
изнурить
Глагол
Довести до крайней степени усталости, истощения.
Тяжелая работа может изнурить даже самого выносливого человека.
Истощить силы, здоровье.
Болезнь способна изнурить организм за короткий срок.
Идиомы и фразы
изнурить тело
Интенсивная тренировка может изнурить тело.
to exhaust the body
Intensive training can exhaust the body.
изнурить себя
Не стоит изнурять себя работой допоздна.
to exhaust (oneself)
You shouldn't exhaust yourself working late.
изнурить ум
Сложные задачи могут изнурить ум.
to exhaust the mind
Difficult tasks can exhaust the mind.
изнурить врага
Стратегия была направлена на то, чтобы изнурить врага.
to exhaust the enemy
The strategy was aimed at exhausting the enemy.
изнурить силы
Долгий марш изнурил силы солдат.
to exhaust the forces
The long march exhausted the soldiers' forces.
Примеры
Третий, гораздо более важный, судя по огромному числу случаев, которые он охватывает, — изнурить противника.
The third, by far the most important, from the great number of cases which it embraces, is the wearying out the enemy.
Он не говорит: «Я пришел приучить вас к порядку» или «Я пришел, чтобы изнурить вас бесконечным списком требований».
Not, "I have come to threaten you into line," or "I have come to exhaust you with a long list of demands."
Ты можешь изнурить меня до смерти.
You could shake me to death.
Тоскуя по сыну и мучаясь угрызениями совести, он решил изнурить себя непрерывным трудом в поле.
Pining for his son and tormented by remorse, he decided to exhaust himself by continuous work in the field.
Они стремятся изнурить себя и всех окружающих.
They tend to wear themselves and everyone else out.