-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Изнемочь
Перевод изнемочь на английский язык
изнемочь
Глагол
Он изнемог от усталости после долгого дня.
He was exhausted from fatigue after a long day.
Она изнемогла от ожидания.
She became weary from waiting.
Опеределения
изнемочь
Глагол
Потерять силы, стать очень слабым от усталости, напряжения или болезни.
Он изнемог от долгого пути и нуждался в отдыхе.
Идиомы и фразы
изнемочь (от) усталости
Она изнемогла от усталости после долгого дня.
(someone) exhausted (from) fatigue
She was exhausted from fatigue after a long day.
изнемочь (от) жары
Рабочие изнемогли от жары на стройке.
(someone) exhausted (from) heat
The workers were exhausted from the heat at the construction site.
изнемочь (от) голода
Путешественники изнемогли от голода в пустыне.
(someone) exhausted (from) hunger
The travelers were exhausted from hunger in the desert.
изнемочь (от) работы
Он изнемог от работы в офисе.
(someone) exhausted (from) work
He was exhausted from work in the office.
изнемочь (от) ожидания
Она изнемогла от ожидания результатов экзамена.
(someone) exhausted (from) waiting
She was exhausted from waiting for the exam results.
Примеры
Действительно, можно изнемочь не столько от врагов, сколько от равнодушия друзей!
Truly one can become exhausted not so much by enemies as by the indifference of friends.
Но именно от них суждено было ему изнемочь.
They should have taken that away from him.
Дабы не изнемочь вам и не пасть духом, думайте о Том, Кто подвергся такому поруганию от грешников» (ИПБ).
Spared no thought or mercy for you, let you drop among the unfortunates,
Его сила может легко изнемочь.
His strength can easily fail.
Силы же укрепляют человека в терпении, помогают ему не изнемочь в скорбях.
Patience – hanging in there, when people frustrate you, not giving up.