-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Устать
Перевод устать на английский язык
устать
Глагол
Я устал после долгого рабочего дня.
I got tired after a long workday.
Она устала от постоянных поездок.
She became tired of constant traveling.
Опеределения
устать
Глагол
Испытать чувство усталости, утомления, потерять силы в результате физической или умственной деятельности.
После долгого рабочего дня он сильно устал.
Перестать испытывать интерес или желание что-либо делать из-за однообразия или длительности.
Она устала от постоянных ссор и решила уйти.
Идиомы и фразы
очень устать
Я очень устал после долгого рабочего дня.
to be very tired
I am very tired after a long workday.
успеть устать
За утро я успел устать от всех дел.
to manage to get tired
In the morning I managed to get tired from all the tasks.
устать ждать
Я устала ждать автобус.
to be tired of waiting
I am tired of waiting for the bus.
устать (от) работы
Он устал от работы и хочет отпуск.
to be tired from work
He is tired from work and wants a vacation.
устать (от) рутины
Она устала от рутины и хочет перемен.
to be tired of the routine
She is tired of the routine and wants a change.
устать от банальностей
Она устала от банальностей в книгах.
to be tired of banalities
She is tired of banalities in books.
Примеры
Игроки могут устать друг от друга, они могут устать от менеджера.
Players can get tired of each other, they can get tired of the manager.
И по мере того, как вы продвигаетесь вперед, помните — лучше устать до изнеможения, страстно что-то делая и узнавая что-то новое, чем устать от бесцельного ожидания и ничегонеделания.
And as you struggle forward, remember, it is far better to be exhausted from lots of passionate effort and learning, than to be tired of waiting around doing absolutely nothing.
Намного лучше устать от работы, которую вы делаете с определенной целью, чем устать от ничегонеделания.
It is far better to be exhausted after a day’s work for something meaningful, than being tired doing almost nothing.
Ваш разум может устать, ваше физическое тело может устать.
Your mind may be tired and your soul weary.
Американцы вполне могут «устать» от Ирака после нескольких лет присутствия.
The Americans may well be "tired" of Iraq after several years of presence.