-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Изнашиваться
Перевод изнашиваться на английский язык
изнашиваться
Глагол
Эти ботинки начали изнашиваться после года использования.
These boots started to wear out after a year of use.
Ковер начал изнашиваться из-за постоянного хождения по нему.
The carpet began to wear down due to constant walking on it.
Дополнительные переводы
Опеределения
изнашиваться
Глагол
Постепенно приходить в негодность, терять свои первоначальные качества в результате длительного использования.
Обувь изнашивается быстрее, если носить её каждый день.
Становиться менее прочным, слабым из-за длительного использования или воздействия.
Ткань изнашивается после многократных стирок.
Идиомы и фразы
изнашиваться быстро
Эти ботинки изнашиваются быстро.
to wear out quickly
These shoes wear out quickly.
изнашиваться со временем
Ковёр изнашивается со временем.
to wear out over time
The carpet wears out over time.
изнашиваться постепенно
Материал изнашивается постепенно.
to wear out gradually
The material wears out gradually.
изнашиваться до дыр
Джинсы изнашиваются до дыр.
to wear out to holes
The jeans wear out to holes.
изнашиваться полностью
Шина изнашивается полностью.
to wear out completely
The tire wears out completely.
Примеры
Для ЛСД было слишком рано изнашиваться, это может быть 18-часовой опыт.
It was way too soon for the LSD to wear off, it can be an 18-hour experience.
Опять же, эта эпиграмма была пророческой для Рузвельта, потому что всего лишь 54 года его тело начало изнашиваться.
Again, this epigram was prophetic for Roosevelt, because at only 54 years old, his body began to wear out.
Все это, конечно, вдохновляет, но батареи имеют свойство изнашиваться, и Tesla в этом плане тоже не вечна.
Of course, all of this is inspiring, but the batteries tend to wear out, and Tesla is not eternal in that regard either.
Изначально Cee'd поставлялся с шинами Michelin Energy, разработанными для повышения экономии топлива, но они могут изнашиваться менее чем за 20 000 миль, поэтому проверьте их внимательно.
The Cee'd was originally supplied with Michelin Energy tyres, which are designed to improve fuel economy, but these can wear out in fewer than 20,000 miles, so check them carefully.
Возможно, наши личности будут изнашиваться от столетий перемен, нам будет скучно или мы просто утонем в апатии.
Perhaps our personalities will wear out from centuries of change and we will be bored or we will simply drown in apathy.