-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Изменению
Перевод изменению на английский язык
изменение
Существительное
Изменение климата является глобальной проблемой.
Climate change is a global issue.
Изменение дизайна улучшило функциональность устройства.
The modification of the design improved the device's functionality.
Изменение плана потребовало дополнительных ресурсов.
The alteration of the plan required additional resources.
Изменение настроек помогло улучшить производительность.
The adjustment of the settings helped improve performance.
Опеределения
изменение
Существительное
Процесс или результат изменения чего-либо, переход из одного состояния в другое.
Изменение климата стало одной из главных экологических проблем современности.
Идиомы и фразы
изменение климата
Изменение климата становится всё более заметным.
climate change
Climate change is becoming more noticeable.
изменение погоды
Изменение погоды может повлиять на урожай.
weather change
Weather change can affect the harvest.
изменение курса
Изменение курса валюты было неожиданным.
exchange rate change
The exchange rate change was unexpected.
изменение расписания
Изменение расписания поездов произошло вчера.
schedule change
The train schedule change occurred yesterday.
изменение ситуации
Изменение ситуации требует новых решений.
situation change
The situation change requires new solutions.
легитимизировать изменения
Новые законы могут легитимизировать изменения в обществе.
legitimize changes
New laws can legitimize changes in society.
требовать изменений
Работники требуют изменений в условиях труда.
to demand changes
The workers are demanding changes in working conditions.
незначительное изменение
В проекте произошло незначительное изменение в дизайне.
slight change
There was a slight change in the design of the project.
изменение тональности
Изменение тональности песни требует определённых навыков.
change of key
Changing the key of a song requires specific skills.
обозревать изменения
Мы должны обозревать изменения в политике компании.
to review changes
We need to review the changes in the company's policy.
открытость к изменениям
Открытость к изменениям позволяет быстро адаптироваться.
openness to change
Openness to change allows for quick adaptation.
замечать изменения
Трудно не замечать изменения в его поведении.
notice changes
It's hard not to notice changes in his behavior.
резкое изменение
Произошло резкое изменение в его поведении.
drastic change
There was a drastic change in his behavior.
характеризовать изменения
Аналитик попытался характеризовать изменения в экономической политике.
characterize the changes
The analyst tried to characterize the changes in economic policy.
отображать изменения
Отчет будет отображать изменения в проекте.
to reflect changes
The report will reflect changes in the project.
наблюдать изменения
Важно наблюдать изменения в окружающей среде.
observe changes
It is important to observe changes in the environment.
аномальные изменения
Экономика переживает аномальные изменения.
abnormal changes
The economy is experiencing abnormal changes.
абиотическое изменение
Абиотические изменения вызывают адаптацию организмов.
abiotic change
Abiotic changes cause organisms to adapt.
коренные изменения
Для достижения успеха нужны коренные изменения.
fundamental changes
Fundamental changes are needed to achieve success.
ускорять изменения
Новые технологии могут ускорять изменения в обществе.
to accelerate changes
New technologies can accelerate changes in society.
ускорение изменений
Ускорение изменений в обществе вызывает беспокойство.
acceleration of changes
The acceleration of changes in society raises concerns.
изменение ударения
Изменение ударения часто встречается в поэтических текстах.
change of stress
Change of stress is often found in poetic texts.
сторонник изменений
Компания нуждается в сторонниках изменений для улучшения работы.
supporter of changes
The company needs supporters of changes to improve operations.
согласовывать изменения
Нужно согласовывать изменения с командой.
to coordinate changes
We need to coordinate changes with the team.
вдохновлять на изменения
Его речи вдохновляют людей на изменения.
to inspire to change
His speeches inspire people to change.
учитывать изменения
Компания должна учитывать изменения на рынке.
account for changes
The company must account for changes in the market.
провозглашать изменения
Правительство планирует провозглашать изменения в политике.
announce changes
The government plans to announce changes in policy.
происходить изменение
В климате происходят значительные изменения.
(a) change takes place
Significant changes are taking place in the climate.
изменение поведения
Мотивация играет важную роль в изменении поведения человека.
behavior change
Motivation plays an important role in behavior change.
антропогенные изменения
Антропогенные изменения климата становятся все более заметными.
anthropogenic changes
Anthropogenic changes in the climate are becoming more noticeable.