-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Издали
Перевод издали на английский язык
издали
Наречие
Он наблюдал за ними издали.
He watched them from afar.
Издали казалось, что это был замок.
From a distance, it looked like a castle.
издали
Глагол
Они издали новый закон.
They issued a new law.
Издательство издали новую книгу.
The publishing house published a new book.
Компания издали обновление программы.
The company released a software update.
Дополнительные переводы
Опеределения
издали
Наречие
Находясь на большом расстоянии; издалека.
Он наблюдал за происходящим издали, не вмешиваясь в события.
издали
Глагол
Произвести действие по изданию чего-либо, например, книги, журнала, указа и т.д.
Издательство издали новую книгу известного автора.
Идиомы и фразы
видеть издали
Я увидел его издали.
to see from afar
I saw him from afar.
слышать издали
Гром был слышен издали.
to hear from afar
Thunder was heard from afar.
наблюдать издали
Он наблюдал за ними издали.
to observe from a distance
He observed them from a distance.
заметить издали
Я заметил здание издали.
to notice from afar
I noticed the building from afar.
подойти издали
Они подошли издали.
to approach from afar
They approached from afar.
показаться издали
Дом показался издали.
to appear from afar
The house appeared from afar.
разглядеть издали
Я едва разглядел его издали.
to make out from afar
I barely made him out from afar.
узнать издали
Она узнала (его) издали.
to recognize from afar
She recognized him from afar.
выделяться издали
Башня выделяется издали.
to stand out from afar
The tower stands out from afar.
смотреть издали
Он смотрел издали.
to look from afar
He looked from afar.