-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Иезуитический
Перевод слова "иезуитический" на Английский язык
иезуитический
Прилагательное
Основная форма
/ɪɪzʊɪtʲɪˈt͡ɕeskʲɪj/
Основная форма
/ɪɪzʊɪtʲɪˈt͡ɕeskʲɪj/
Основная форма
/ɪɪzʊɪtʲɪˈt͡ɕeskʲɪj/
Основная форма
/ɪɪzʊɪtʲɪˈt͡ɕeskʲɪj/
Книжное; прямое значение, связанное с иезуитами, редкое, чаще употребляется в переносном значении.
Attributive adjective; refers to the Jesuit order.
Иезуитическая миссия сыграла заметную роль в истории региона.
The Jesuit mission played a notable role in the region's history.
Often derogatory; describes something hypocritical, sly, or deceptively clever.
Он использовал иезуитический приём, чтобы добиться своего.
He used a Jesuitical trick to get his way.
Опеределения
иезуитический
Прилагательное
Основная форма
/ɪɪzʊɪtʲɪˈt͡ɕeskʲɪj/
Основная форма
/ɪɪzʊɪtʲɪˈt͡ɕeskʲɪj/
Основная форма
/ɪɪzʊɪtʲɪˈt͡ɕeskʲɪj/
Основная форма
/ɪɪzʊɪtʲɪˈt͡ɕeskʲɪj/
Относящийся к иезуитам, связанный с ними.
Иезуитическая миссия сыграла заметную роль в истории региона.
Проникнутый лицемерием, скрытой коварной хитростью; двуличный.
Он использовал иезуитический приём, чтобы добиться своего.
Идиомы и фразы
иезуитический подход
Его иезуитический подход к переговорам вызывал у всех недоверие.
Jesuitical approach
His Jesuitical approach to the negotiations aroused distrust among everyone.
иезуитическая логика
В его словах сквозила иезуитическая логика, рассчитанная на то, чтобы запутать собеседника.
Jesuitical logic
There was a Jesuitical logic in his words, calculated to confuse his interlocutor.
иезуитический метод
Он применил иезуитический метод, чтобы добиться своего, не нарушая формально правил.
Jesuitical method
He employed a Jesuitical method to get his way without formally breaking the rules.
иезуитическая хитрость
За внешней вежливостью скрывалась иезуитическая хитрость.
Jesuitical cunning
Beneath the outward politeness lurked Jesuitical cunning.
иезуитическая казуистика
Адвокатская речь превратилась в иезуитическую казуистику.
Jesuitical casuistry
The lawyer's speech turned into Jesuitical casuistry.
иезуитический тон
В его голосе прозвучал иезуитический тон, и разговор сразу стал неприятным.
Jesuitical tone
A Jesuitical tone came into his voice, and the conversation immediately became unpleasant.
иезуитические манипуляции
Мы быстро распознали его иезуитические манипуляции.
Jesuitical manipulations
We quickly recognized his Jesuitical manipulations.
иезуитическая политика
Иезуитическая политика руководства привела к конфликту в коллективе.
Jesuitical policy
The leadership's Jesuitical policy led to conflict within the team.
иезуитический расчет
Это был не случайный поступок, а холодный иезуитический расчет.
Jesuitical calculation
It was not a random act, but a cold Jesuitical calculation.
иезуитическое оправдание
Его иезуитическое оправдание никого не убедило.
Jesuitical justification
His Jesuitical justification convinced no one.
иезуитический ум
У него был иезуитический ум, всегда находящий лазейки в правилах.
Jesuitical mind
He had a Jesuitical mind, always finding loopholes in the rules.
иезуитическая формулировка
В договоре появилась иезуитическая формулировка, оставлявшая слишком много двусмысленности.
Jesuitical formulation
The contract contained a Jesuitical formulation that left far too much ambiguity.