-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Зубы
Перевод зубы на английский язык
Опеределения
зуб
Существительное
Твёрдое образование в ротовой полости человека и животных, служащее для захвата и измельчения пищи.
У него болел зуб, и он пошёл к стоматологу.
Остроконечный выступ, часть какого-либо механизма или инструмента.
Зуб пилы был затуплен, и она плохо резала дерево.
Идиомы и фразы
имплантировать зуб
После удаления зуба, ему имплантировали новый зуб.
to implant a tooth
After the tooth was removed, a new tooth was implanted.
чистка зубов
Регулярная чистка зубов помогает сохранить зубы здоровыми.
teeth cleaning
Regular teeth cleaning helps keep teeth healthy.
зуб мудрости
Зуб мудрости у меня начал расти совсем недавно.
wisdom tooth
My wisdom tooth just started growing recently.
белизна зубов
Специальная паста помогает сохранить белизну зубов.
whiteness of teeth
A special toothpaste helps maintain the whiteness of teeth.
удаление зуба
Удаление зуба прошло успешно.
tooth extraction
The tooth extraction went successfully.
сверлить зуб
Стоматолог будет сверлить зуб.
drill a tooth
The dentist will drill a tooth.
вооружать (кого-то) до зубов
Генерал приказал вооружать солдат до зубов.
to arm (someone) to the teeth
The general ordered to arm the soldiers to the teeth.
очищать зубы
Важно регулярно очищать зубы.
clean teeth
It's important to regularly clean your teeth.
трещать зубами
На улице было так холодно, что я начал трещать зубами.
to chatter teeth
It was so cold outside that I started to chatter my teeth.
зубы ноют
Мои зубы ноют от холодного мороженого.
(someone's) teeth ache
My teeth ache from the cold ice cream.
качающийся зуб
У меня качающийся зуб, нужно сходить к стоматологу.
loose tooth
I have a loose tooth, I need to see a dentist.
гниющий зуб
Гниющий зуб нужно срочно лечить.
rotting tooth
A rotting tooth needs urgent treatment.
вживление зуба
Пациенту было назначено вживление зуба.
implantation of a tooth
The patient was scheduled for implantation of a tooth.
боль в зубе
У меня ужасная боль в зубе.
toothache
I have a terrible toothache.
рвать зуб
Ему пришлось рвать зуб у стоматолога.
to pull a tooth
He had to have a tooth pulled at the dentist.
кривые зубы
Он стеснялся своих кривых зубов.
crooked teeth
He was embarrassed about his crooked teeth.
выравнивать зубы
Ортодонт предлагает выравнивать зубы с помощью брекетов.
to align teeth
The orthodontist suggests aligning teeth with braces.
зубы аллигатора
Зубы аллигатора острые и мощные.
alligator's teeth
The alligator's teeth are sharp and powerful.
отбеливание зубов
Отбеливание зубов стало популярной процедурой.
teeth whitening
Teeth whitening has become a popular procedure.
анестезировать зубы
Стоматолог должен анестезировать зубы перед лечением.
anesthetize teeth
The dentist needs to anesthetize the teeth before the treatment.
обезболивать зуб
Стоматолог должен обезболивать зуб перед пломбированием.
numb the tooth
The dentist needs to numb the tooth before filling.
клацанье зубов
В тишине было слышно клацанье зубов.
teeth clicking
In the silence, the clicking of teeth could be heard.
мелить зубы
Он начал мелить зубы от злости.
to grind teeth
He began to grind his teeth in anger.
откалывать зуб
Он случайно отколол зуб, когда упал.
to chip a tooth
He accidentally chipped a tooth when he fell.
цементирование зубов
Цементирование зубов помогает в установке коронок.
dental cementing
Dental cementing helps in the installation of crowns.
осветление зубов
Он записался на осветление зубов.
teeth whitening
He scheduled an appointment for teeth whitening.
Примеры
12, чистящие зубы элементы 107 включают в себя дистальные чистящие зубы элементы 203a-b, расположенные на дистальном кончике 121 головки 105, периферические чистящие зубы элементы 205a-l, продольные чистящие зубы элементы 207a-c, расположенные вдоль продольной оси a-a, дуговые чистящие зубы элементы 209a-d и 211a-b и проксимальные чистящие элементы 213a,b.
5, the teeth cleaning elements 107 include distal teeth cleaning elements 203a, b, located at the distal end 121 of the head 105, peripheral teeth cleaning elements 205a-1, longitudinal teeth cleaning elements 207a-c along the longitudinal axis a-a. , arcuate elements 209a-d and 211a-b for cleaning teeth, and proximal elements 213a, b.
12, чистящие зубы элементы 107 включают в себя дистальные чистящие зубы элементы 203a-b, расположенные на дистальном кончике 121 головки 105, периферические чистящие зубы элементы 205a-l, продольные чистящие зубы элементы 207a-c, расположенные вдоль продольной оси a-a, дуговые чистящие зубы элементы 209a-d и 21la-b и проксимальные чистящие элементы 213a,b.
5, the teeth cleaning elements 107 include distal teeth cleaning elements 203a-c, located at the distal end 121 of the head 105, peripheral teeth cleaning elements 205a-1, longitudinal teeth cleaning elements 207a-c, along the longitudinal axis a-a , arcuate elements 209a-y and 211a-b for brushing teeth, and proximal elements 213a, b.
С тех пор как мы давно узнали, что дикари имеют отличные зубы и, что цивилизованные люди имеют ужасные зубы, мне кажется, что мы ужасно глупы в том, что уделяем всё наше внимание на нахождение причины, по которой наши зубы так слабы, вместо того, чтобы когда-нибудь изучить, почему у дикарей здоровые зубы.
Since we have known for a long time that savages have excellent teeth and that civilized men have terrible teeth, it seems to me that we have been extraordinarily stupid in concentrating all of our attention upon the task of finding out why our teeth are so poor, without ever bothering to learn why savage teeth are good.
9) Эти зубы также известны как арадикулярные зубы, и, в отличие от людей, чьи амелобласты отмирают сразу после прорезания зубов, зубы грызунов постоянно производят эмаль, поэтому они вынуждены изнашивать зубы, грызя различные материалы.
These teeth are also known as aradicular teeth, and unlike humans whose ameloblasts die after tooth development, rodents continually produce enamel, they must wear down their teeth by gnawing on various materials.
По сравнению с диморфодоном, у которого зубы просто двух разных размеров - большие передние зубы для захвата, меньшие задние зубы для разрыва, - у эвдиморфодона есть задние зубы меньшего размера, которые имеют сложную многогранную структуру, напоминая тем самым ранних китов.
Compared to Dimorphodon, which merely has two different sizes of teeth – large front teeth for snaring, smaller rear teeth for tearing -- Eudimorphodon has smaller rear teeth that were also complexly cusped, being "heterodont" in a matter typical of early whales.