-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Зрители
Перевод зрители на английский язык
зритель
Существительное
Зрители аплодировали после выступления.
The spectators applauded after the performance.
Телевизионные зрители были в восторге от нового шоу.
The television viewers were thrilled with the new show.
Зрители в театре были поражены игрой актёров.
The audience in the theater was impressed by the actors' performance.
Опеределения
зритель
Существительное
Человек, который смотрит какое-либо зрелище, например, спектакль, фильм, спортивное соревнование и т.д.
Зритель аплодировал актерам после окончания спектакля.
Идиомы и фразы
изумлять зрителей
Его выступление способно изумлять зрителей.
to amaze the audience
His performance is capable of amazing the audience.
дефилировать перед зрителями
Актеры дефилируют перед зрителями.
to parade before the audience
The actors parade before the audience.
поклон зрителям
После выступления артист сделал поклон зрителям.
bow to the audience
After the performance, the artist made a bow to the audience.
присутствующий зритель
Присутствующий зритель аплодировал.
present spectator
The present spectator applauded.
забавлять зрителей
Комик успешно забавлял зрителей весь вечер.
to amuse the audience
The comedian successfully amused the audience all evening.
развлекать зрителей
Цирк приехал в город, чтобы развлекать зрителей.
to entertain spectators
The circus came to town to entertain spectators.
сцена для зрителей
Сцена для зрителей была установлена в центре зала.
stage for spectators
The stage for spectators was set up in the center of the hall.
ошеломлять зрителей
Фильм способен ошеломлять зрителей своими спецэффектами.
to astound the viewers
The movie can astound the viewers with its special effects.
ошеломлённый зритель
Ошеломлённый зритель не мог поверить своим глазам.
stunned spectator
The stunned spectator couldn't believe his eyes.
уважаемый зритель
Уважаемый зритель, добро пожаловать на наше шоу!
dear viewer
Dear viewer, welcome to our show!
очаровать зрителей
Актеры постарались очаровать зрителей своим выступлением.
to charm the spectators
The actors tried to charm the spectators with their performance.
воодушевлять зрителей
Музыкант смог воодушевлять зрителей своей энергией.
to inspire the audience
The musician was able to inspire the audience with his energy.
приветствовать зрителей
Ведущий всегда приветствует зрителей перед началом программы.
to greet viewers
The host always greets viewers before the show starts.
впечатлённый зритель
Впечатлённый зритель аплодировал стоя.
impressed viewer
The impressed viewer gave a standing ovation.
активный зритель
Активный зритель участвует в обсуждении.
active viewer
An active viewer participates in the discussion.
опытный зритель
Опытный зритель угадает финал фильма.
experienced viewer
An experienced viewer will guess the film's ending.
внимательный зритель
Внимательный зритель заметит эту деталь.
attentive viewer
An attentive viewer will notice this detail.
несколько зрителей
На премьере было несколько зрителей.
several viewers
There were several viewers at the premiere.
Примеры
Она очень беспокоилась о том, что зрители думают о ней, спросив Доктора, что зрители Большого брата на Земле думают о ней.
She was very concerned about what the audience thought of her, asking the Doctor if viewers of Big Brother on Earth liked her.
В отличие от панорамы, куда зрители должны были двигаться, чтобы посмотреть сцену, сцены на диораме двигались так, чтобы зрители могли сидеть.
Unlike the panorama where spectators had to move to view the scene, the scenes on the diorama moved so the audience could remain seated.
Актеры и зрители искренне ожидают, что Иисус будет аплодировать даже больше, чем зрители в театре Амансон.
Consequently, the actors and audience really expect Jesus to applaud even more than an audience at the Ahmanson.
Зрители до последнего зрители не догадываются, кто совершил преступление и почему.
Spectators to the last the audience can’t guess who committed the crime and why.
Ещё есть фильмы, в которых вы — зрители, есть матчи по боксу, в которых вы — зрители.
Then there are movies where you are a spectator, and there are boxing matches where you are a spectator.