-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Значит
Перевод слова "значит" на Английский язык
значить
Глаголзначит
значить
значу
значишь
значит
значим
значите
значат
значил Прошедшее время
Что это может значить?
What can this mean?
Эти слова могут значить многое.
These words can signify a lot.
значит
Наречие
значит
Вводное слово, выражающее вывод или следствие
Значит, он всё-таки согласился.
So, he agreed after all.
Значит, вопрос решён.
Therefore, the matter is settled.
значит
Союз
значит
Сочинительный выводный союз
Он опоздал, значит пропустил начало фильма.
He was late, so he missed the beginning of the movie.
Ты не тренировался, значит результаты слабые.
You didn't train, therefore the results are poor.
Опеределения
значить
Глагол
Иметь значение, смысл, важность.
Для него это слово много значит.
Обозначать, указывать на что-либо.
Этот знак значит, что здесь нельзя парковаться.
значит
Наречие
Употребляется как вводное слово для выражения вывода, следствия из ранее сказанного; следовательно, итак.
Значит, он всё-таки согласился.
значит
Союз
Соединяет предложения или части сложного предложения, обозначая вывод или следствие; поэтому, следовательно.
Он опоздал, значит пропустил начало фильма.
Идиомы и фразы
значить многое
Для меня это значит многое.
to mean a lot
For me, it means a lot.
ничего не значить
Его слова ничего не значат для нее.
to mean nothing
His words mean nothing to her.
значить больше
Дружба может значить больше, чем деньги.
to mean more
Friendship can mean more than money.
значить меньше
Маленькие проблемы должны значить меньше.
to mean less
Small problems should mean less.
значить одно
Его слова могут значить одно, а действия другое.
to mean one thing
His words may mean one thing, but actions another.