-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Знаки
Перевод знаки на английский язык
знак
Существительное
На дороге был установлен знак ограничения скорости.
A speed limit sign was installed on the road.
Сердце является знаком любви.
The heart is a symbol of love.
На стене остался знак от картины.
A mark from the painting remained on the wall.
Появление кометы считалось плохим знаком.
The appearance of a comet was considered a bad omen.
Он подарил ей кольцо как знак своей любви.
He gave her a ring as a token of his love.
Опеределения
знак
Существительное
Предмет, изображение или символ, служащий для обозначения чего-либо, передачи информации или указания.
На дороге был установлен знак, предупреждающий о ремонте.
Проявление, свидетельствующее о наличии чего-либо, симптом.
Появление сыпи может быть знаком аллергической реакции.
Условное обозначение, используемое в письменности, математике, музыке и других системах.
В математике знак плюс используется для обозначения сложения.
Идиомы и фразы
дорожный знак
Водитель остановился у дорожного знака.
traffic sign
The driver stopped at the traffic sign.
звёздный знак
Мой звёздный знак — рыбы.
zodiac sign
My zodiac sign is Pisces.
символический знак
Этот цветок — символический знак дружбы.
symbolic sign
This flower is a symbolic sign of friendship.
знак вопроса
Он посмотрел на меня, как будто я был знаком вопроса.
question mark
He looked at me as if I were a question mark.
знак внимания
Он подарил ей цветы в знак внимания.
sign of attention
He gave her flowers as a sign of attention.
обнадёживающий знак
Повышение продаж в этом месяце — это обнадёживающий знак.
encouraging sign
The increase in sales this month is an encouraging sign.
знак оживления
На рынке появились признаки оживления.
sign of revitalization
The market showed signs of revitalization.
знак почтения
Подарок был знаком почтения.
sign of respect
The gift was a sign of respect.
похвальный знак
Ученики, завершившие год с отличием, получили похвальные знаки.
commendation badge
Students who finished the year with honors received commendation badges.
предостерегающий знак
На дороге был установлен предостерегающий знак.
warning sign
A warning sign was placed on the road.
сигналить в знак
Водители сигналили в знак протеста.
to signal as a sign
Drivers signaled as a sign of protest.
мигающий знак
На дороге установлен мигающий знак.
flashing sign
A flashing sign is installed on the road.
нехороший знак
Это может быть нехорошим знаком.
(a) bad sign
This might be a bad sign.
знак каина
Знак Каина стал символом проклятия.
Sign of Cain
The sign of Cain became a symbol of a curse.
домовой знак
Он увидел домовой знак на стене.
house sign
He saw a house sign on the wall.