-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Злоключение
Перевод злоключение на английский язык
злоключение
Существительное
Злоключения на море оставили его без корабля.
Misadventures at sea left him without a ship.
Злоключение на дороге задержало нас на несколько часов.
A mishap on the road delayed us for several hours.
Опеределения
злоключение
Существительное
Неприятное, опасное или трудное происшествие, приключение.
Путешественники столкнулись с множеством злоключений на своем пути через джунгли.
Идиомы и фразы
злоключение героя
Злоключение героя стало центральным событием книги.
hero's misadventure
The hero's misadventure became the central event of the book.
злоключение (кого-то)
Злоключение путешественника привело его в незнакомые края.
(someone's) misadventure
The traveler's misadventure led him to unfamiliar lands.
история злоключений
Его жизнь - это история злоключений и успехов.
story of misadventures
His life is a story of misadventures and successes.
забавное злоключение
Это было забавное злоключение, над которым все смеялись.
funny misadventure
It was a funny misadventure that everyone laughed about.
непредвиденные злоключения
Мы столкнулись с непредвиденными злоключениями во время нашего путешествия.
unexpected misadventures
We encountered unexpected misadventures during our journey.
Примеры
Все пять жителей дома чудесным образом пережили свое невероятное злоключение, отделавшись лишь несколькими царапинами и синяками.
All five occupants of the house have miraculously survived their incredible misadventure, suffering only a few scratches and bruises.
Эмбриологическое злоключение означало для Джорджа смертный приговор.
This embryological mishap was George’s death sentence.
В издании «50 ведущих юридических фирм Украины 2018» опубликована статья Андрея Кубко и Виктории Клымюк «Экспертное злоключение»
The publication “50 leading law firms of Ukraine 2018” published an article by Andrey Kubko and Victoria Klymyuk “Expert misadventure”
Наша первая защита, когда мы впадаем в искушение или испытываем злоключение - молиться, обратиться к нашему Небесному Отцу и отдать это дело в Его руки.
Our first defense in a test or a trial is to pray, to turn to our heavenly Father and put the matter in His hands.
Симба познает злоключение утраты, вероломство и остракизм, но в конце концов обретает верных друзей и находит любимую.
Simba learns the grief of loss, betrayal and exile, but eventually finds true friends and finds his beloved.