Землячка

Перевод землячка на английский язык

Существительное

Она моя землячка, мы обе из одного города.

She is my fellow countrywoman, we are both from the same city.

Дополнительные переводы

Существительное

Женщина, происходящая из той же местности, что и другой человек.

Она встретила свою землячку на другом конце света, и они сразу нашли общий язык.

дорогая землячка

Она моя дорогая землячка из Сибири.

dear fellow countrywoman

She is my dear fellow countrywoman from Siberia.

любимая землячка

Екатерина — моя любимая землячка из Петербурга.

beloved fellow countrywoman

Ekaterina is my beloved fellow countrywoman from Petersburg.

весёлая землячка

Моя весёлая землячка всегда приносит радость в компанию.

cheerful fellow countrywoman

My cheerful fellow countrywoman always brings joy to the company.

старшая землячка

Моя старшая землячка помогла мне освоиться в новом городе.

older fellow countrywoman

My older fellow countrywoman helped me settle in the new city.

заботливая землячка

Она такая заботливая землячка, всегда думает о других.

caring fellow countrywoman

She is such a caring fellow countrywoman, always thinking of others.