-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Землячка
Übersetzung von "землячка" ins Englisch
землячка
Substantiv
землячки Pl.
fellow countrywoman
Она моя землячка, мы обе из одного города.
She is my fellow countrywoman, we are both from the same city.
Definitionen
землячка
Substantiv
Женщина, происходящая из той же местности, что и говорящий или о которой идёт речь.
Она встретила свою землячку на другом конце света, и они сразу нашли общий язык.
Объединение, сообщество людей, выходцев из одной местности (обычно студентов или работников).
В общежитии у студентов была собственная землячка, где они собирались по вечерам.
землячок
Substantiv
разг. уменьш.-ласк. к «земляк»; человек, происходящий из той же местности, что и говорящий
В купе оказался землячок, и мы сразу разговорились.
Землячка
Eigenname
Партийный псевдоним советской революционерки Розалии Самойловны Залкинд (Розы Землячки).
Землячка занимала высокий пост в Советской России в первые годы после революции.
Redewendungen und Phrasen
весёлая землячка
Моя весёлая землячка всегда приносит радость в компанию.
cheerful fellow countrywoman
My cheerful fellow countrywoman always brings joy to the company.
дорогая землячка
Она моя дорогая землячка из Сибири.
dear fellow countrywoman
She is my dear fellow countrywoman from Siberia.
заботливая землячка
Она такая заботливая землячка, всегда думает о других.
caring fellow countrywoman
She is such a caring fellow countrywoman, always thinking of others.
любимая землячка
Екатерина — моя любимая землячка из Петербурга.
beloved fellow countrywoman
Ekaterina is my beloved fellow countrywoman from Petersburg.
старшая землячка
Моя старшая землячка помогла мне освоиться в новом городе.
older fellow countrywoman
My older fellow countrywoman helped me settle in the new city.