-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Звонить
Перевод звонить на английский язык
Опеределения
звонить
Глагол
Издавать звук, характерный для колокола или звонка.
Колокол начал звонить в полдень.
Совершать телефонный звонок кому-либо.
Я собираюсь звонить маме вечером.
Издавать резкий, пронзительный звук.
Будильник начал звонить в шесть утра.
Идиомы и фразы
звонить домой
Я буду звонить домой каждый вечер.
to call home
I will call home every evening.
звонить другу
Она всегда звонит другу после работы.
to call a friend
She always calls a friend after work.
звонить в полицию
Если увидишь что-то подозрительное, звони в полицию.
to call the police
If you see something suspicious, call the police.
звонить по телефону
Он предпочитает звонить по телефону, а не писать сообщения.
to call by phone
He prefers to call by phone rather than write messages.
звонить маме
Она забыла позвонить маме вчера.
to call mom
She forgot to call mom yesterday.
опять звонить
Они опять звонят мне.
call again
They are calling me again.
звонить в колокол
Он пошел звонить в колокол, чтобы всех собрать.
to ring the bell
He went to ring the bell to gather everyone.
будильник звонит
Будильник звонит каждое утро в шесть часов.
the alarm clock rings
The alarm clock rings every morning at six o'clock.
Примеры
Есть, кому звонить, зачем звонить, почему не звонить, контактные телефоны, план действий в чрезвычайной ситуации, что делать в чрезвычайной ситуации и тому подобное.
There is, who to call, why to call, why not to call, contact numbers, an emergency plan, what to do in an emergency and things like that.
Но вы по-прежнему можете бесплатно звонить абонентам Skype по Индии, а также звонить на мобильные и стационарные номера в Индию из-за рубежа (а также звонить из Индии в другие страны).
You can still make free Skype to Skype calls within India, and you can still call mobiles and landlines in India from outside the country (as well as make calls from India to other countries).
Благодаря этому вы можете не только звонить другим владельцам VoIP-телефонов через Интернет, но и люди могут звонить вам со своего обычного телефона, и, конечно, вы тоже можете звонить на обычные телефоны (хотя, как правило, не бесплатно).
At that point, not only can you call other people with VoIP phones over the Internet, but people can call you from their normal phone, and of course—although usually not for free—you too can call out to normal phones.
Я сама должна звонить, звонить, звонить, до тех пор, пока инвесторы не скажут «да» моим проектам.
I have to call and call and call executives until they say yes to my projects.
И вы знаете, они посчитали, что ее стоит спасать только после того, как мы сотнями стали звонить, и звонить, и звонить в эту больницу и донимать персонал:
And you know, it only became worth saving when hundreds of us who care called and called and called and told the hospital