-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Заточка
Перевод заточка на английский язык
заточка
Существительное
Заточка ножей требует особого мастерства.
Sharpening knives requires special skill.
В тюрьме у него нашли заточку.
In prison, they found a shank on him.
Опеределения
заточка
Существительное
Процесс или результат действия по заточке, приданию остроты режущему инструменту или предмету.
Заточка ножей требует определённых навыков и инструментов.
Острие, заострённая часть какого-либо предмета.
Заточка карандаша была выполнена аккуратно, чтобы не сломать грифель.
Идиомы и фразы
профессиональная заточка
Профессиональная заточка ножа увеличила его срок службы.
professional sharpening
Professional sharpening of the knife extended its lifespan.
заточка ножей
Он специализируется на заточке ножей для ресторанов.
knife sharpening
He specializes in knife sharpening for restaurants.
заточка инструмента
Заточка инструмента необходима для точной работы.
tool sharpening
Tool sharpening is necessary for precise work.
заточка карандашей
Заточка карандашей — это важный навык для художников.
pencil sharpening
Pencil sharpening is an important skill for artists.
заточка лезвий
Заточка лезвий позволяет дольше сохранять их остроту.
blade sharpening
Blade sharpening allows them to stay sharp longer.
Примеры
Если бы для прокрастинатора самым важным делом была заточка карандашей, никто бы не заставил его это делать.
If for the procrastinator the most important thing was sharpening pencils, no one would have made him do it.
«Мобильная заточка ножей в Кении подчеркивает предпринимательскую натуру миллионов микропредприятий в Африке».
"A mobile knife-sharpening business in Kenya highlights the entrepreneurial nature of the millions of Africa's micro-businesses."
В треке «Заточка» он заявляет, что «все эти церкви стоят больше хлеба в магазине; те, кто служат там, развозят шлюх на лимузинах».
In the track “the edge” he States that “all these churches are more bread in the store; those who serve there, carrying hookers in limos.”
Так его зачастую именуют отечественные авторы, забывая, что отличительной чертой кинжалов является двухсторонняя заточка.
So it is often referred to as domestic authors, forgetting that the distinctive feature of daggers is double-sided sharpening.
Заточка была односторонняя, как и у большинства японских мечей.
Grinding was one-sided, like most Japanese swords.