Заселяться

Перевод заселяться на английский язык

Глагол

заселялся

Мы заселяемся в новый дом завтра.

We settle into the new house tomorrow.

Они заселяются в квартиру в центре города.

They move into an apartment in the city center.

Глагол

Начинать жить в новом месте, занимать помещение для проживания.

Мы начали заселяться в новую квартиру с утра.

Обживать, населять какое-либо место, территорию.

Птицы начали заселяться в этот лес весной.

заселяться в квартиру

Они собираются заселяться в квартиру на следующей неделе.

move into an apartment

They are going to move into an apartment next week.

заселяться в отель

Мы планируем заселяться в отель в десять утра.

check into a hotel

We plan to check into the hotel at ten in the morning.

заселяться в дом

Мы наконец-то заселились в новый дом.

move into a house

We finally moved into the new house.

заселяться в общежитие

Студенты начали заселяться в общежитие с первого сентября.

move into a dormitory

Students began to move into the dormitory from the first of September.

заселяться на дачу

В летний сезон многие люди предпочитают заселяться на дачу.

move into a summer house

In the summer season, many people prefer to move into a summer house.