-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Запомнить
Перевод запомнить на английский язык
запомнить
Глагол
Я должен запомнить этот номер телефона.
I must remember this phone number.
Мне нужно запомнить этот стих для урока.
I need to memorize this poem for the lesson.
Он смог запомнить всю информацию за короткое время.
He was able to retain all the information in a short time.
Опеределения
запомнить
Глагол
Сделать так, чтобы что-либо осталось в памяти, усвоить что-либо надолго.
Я постараюсь запомнить этот номер телефона.
Удержать в памяти какое-либо впечатление, событие, образ и т.п.
Он навсегда запомнил этот день.
Идиомы и фразы
запомнить акроним
Ему было трудно запомнить акроним.
remember an acronym
It was hard for him to remember the acronym.
Примеры
Запомнить, что мы ели вчера на обед, сильно отличается от того, чтобы запомнить, что Париж - столица Франции.
Remembering what we had for lunch yesterday is very different from remembering the fact that Paris is the capital of France.
У вас больше шансов запомнить сны, если вы действительно хотите запомнить их.
You’ve got a better chance of remembering your dreams if you really want to remember them.
Применение: Используйте фразу «еще один ключевой момент, чтобы запомнить» или «другой ключевой факт, чтобы запомнить», чтобы ввести дополнительные факты, не используя слово «также».
Usage: Use the phrase “another key point to remember” or “another key fact to remember” to introduce additional facts without using the word “also”.
Она включается всякий раз, когда вы пытаетесь запомнить имя или номер, когда вы хотите что-то запомнить.
It works every time you try to memorize a name or a number; when you decide to remember something.
Уже в античности хорошо знали парадоксальный факт: запомнить больше информации часто легче, нежели запомнить меньше.
The ancients already knew the paradoxical fact that remembering more information is often easier than remembering less.