-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Заплаточный
Перевод слова "заплаточный" на Английский язык
заплаточный
Прилагательное
Основная форма
/zɐˈplatət͡ɕnɨj/
Основная форма
/zɐˈplatət͡ɕnɨj/
Относительное прилагательное; сравнительная и превосходная степени обычно не образуются.
Describes something repaired with patches or covered with patches; common for clothing and fabric.
На нём была старая заплаточная куртка.
He was wearing an old patched jacket.
Дополнительные переводы
Used especially of things made from patches or patch-like pieces; common in textile and craft contexts.
Опеределения
заплаточный
Прилагательное
Основная форма
/zɐˈplatət͡ɕnɨj/
Основная форма
/zɐˈplatət͡ɕnɨj/
сделанный из заплат, состоящий из заплат или имеющий заплаты
На нём была старая заплаточная куртка.
Идиомы и фразы
заплаточный ремонт
Для заплаточного ремонта выбрали прочную ткань.
patch repair
For the patch repair they chose a sturdy fabric.
заплаточный шов
Мастер сделал заплаточный шов аккуратно и почти незаметно.
patch seam
The craftsman made the patch seam neatly so that it was almost invisible.
заплаточная ткань
Заплаточная ткань должна совпадать с основным материалом по плотности.
patching fabric
The patching fabric should match the main fabric in density.
заплаточный материал
Заплаточный материал подготовили заранее, чтобы не тратить время на месте.
patching material
The patching material was prepared in advance so as not to waste time on site.
заплаточный метод
В мастерской часто используют заплаточный метод устранения дефектов.
patching method
In the workshop they often use the patching method to eliminate defects.
заплаточная вставка
На локте появилась заплаточная вставка из более прочной ткани.
reinforcement patch
A reinforcement patch of sturdier fabric appeared on the elbow.
заплаточный узор
Заплаточный узор стал главным декоративным элементом изделия.
patchwork pattern
The patchwork pattern became the main decorative element of the piece.
заплаточное покрытие
Заплаточное покрытие нанесли только на повреждённый участок.
patch coating
A patch coating was applied only to the damaged area.
заплаточная лента
Заплаточная лента пригодилась для быстрого ремонта одежды.
mending tape
The mending tape came in handy for quickly repairing clothing.
заплаточная отделка
Заплаточная отделка придала куртке необычный вид.
patch detailing
The patch detailing gave the jacket an unusual look.