Записываться

Перевод записываться на английский язык

Глагол

записывался

Я решил записываться на курсы английского языка.

I decided to enroll in English language courses.

Он собирается записываться на конференцию.

He is going to register for the conference.

Она хочет записываться на волонтерскую программу.

She wants to sign up for the volunteer program.

Дополнительные переводы

Глагол

Вносить своё имя в список участников, кандидатов и т.п.

Я решил записываться на курсы английского языка.

Регистрироваться для участия в чём-либо.

Он собирается записываться на соревнования по плаванию.

Договариваться о приёме, консультации и т.п.

Пациенты могут записываться на приём к врачу онлайн.

записываться на курсы

Она решила записываться на курсы английского языка.

enroll in courses

She decided to enroll in English language courses.

записываться (к) врачу

Я собираюсь записываться к врачу на следующей неделе.

make an appointment (with) a doctor

I am going to make an appointment with the doctor next week.

записываться на прием

Тебе нужно записываться на прием заранее.

schedule an appointment

You need to schedule an appointment in advance.

записываться в библиотеке

Студенты должны записываться в библиотеке для получения читательского билета.

Students must register in the library to get a library card.

записываться в спортзал

Я планирую записываться в спортзал в следующем месяце.

I plan to sign up for the gym next month.