Закрепляемся

Перевод закрепляемся на английский язык

Глагол

Эта традиция постепенно закрепляется в нашем обществе.

This tradition is gradually becoming fixed in our society.

Он быстро закрепляется в новой компании.

He is quickly establishing himself in the new company.

Идея закрепляется в сознании людей.

The idea is taking root in people's minds.

Дополнительные переводы

solidify

embed

toughen

Глагол

Приобретать устойчивое положение, становиться прочным, стабильным.

После долгих тренировок его навыки начали закрепляться.

Укрепляться в каком-либо положении, становиться постоянным.

Традиции начинают закрепляться в обществе.

Фиксироваться на каком-либо месте, становиться неподвижным.

Корабль начал закрепляться на якоре в бухте.

закрепляться в памяти

Уроки истории хорошо закрепляются в памяти.

to become fixed in memory

History lessons become well fixed in memory.

закрепляться в сознании

Это событие навсегда закрепилось в сознании людей.

to become entrenched in consciousness

This event has become entrenched in people's consciousness forever.

закрепляться в культуре

Традиции закрепляются в культуре на протяжении веков.

to become embedded in culture

Traditions become embedded in culture over centuries.

закрепляться в языке

Новые слова быстро закрепляются в языке.

to establish in a language

New words quickly establish themselves in a language.

закрепляться в практике

Эти методы постепенно закрепляются в практике.

to become established in practice

These methods are gradually becoming established in practice.