-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Закрасить
Перевод закрасить на английский язык
закрасить
Глагол
Он решил закрасить старую надпись на стене.
He decided to paint over the old inscription on the wall.
Она хотела закрасить пятно на потолке.
She wanted to cover the stain on the ceiling with paint.
Опеределения
закрасить
Глагол
Покрыть краской какую-либо поверхность, чтобы скрыть или изменить её цвет.
Он решил закрасить пятно на стене.
Использовать краску для устранения видимых дефектов или нежелательных элементов на поверхности.
Художник закрасил ошибку на холсте.
Идиомы и фразы
закрасить пятно
Я решил закрасить пятно на стене.
to paint over a stain
I decided to paint over the stain on the wall.
закрасить граффити
Власти города закрасили граффити на зданиях.
to paint over graffiti
The city authorities painted over the graffiti on the buildings.
закрасить цифры
Он закрасил цифры на табличке.
to paint over numbers
He painted over the numbers on the plate.
закрасить надпись
Рабочие закрасили старую надпись на стене.
to paint over an inscription
The workers painted over the old inscription on the wall.
закрасить трещины
Перед продажей дома они закрасили трещины в стенах.
to paint over cracks
Before selling the house, they painted over the cracks in the walls.
Примеры
Но он может, по крайней мере, закрасить американский флаг, по которому он ходит каждый день, прежде чем войти в свой кабинет.
But he could at least paint over the US flag on which he walks every day before entering his office.
Также и водка, если ее закрасить чем-то, что придаст ей новые качества, потеряет право на это название.
Also vodka if its paint something that will give it a new quality, will lose the right to this name.
Ребёнку не хватило бы терпения закрасить одним цветом такую большую поверхность.
The child would not have the patience to paint such a large surface with one color.
Фрески были закрыты после того, как отцу Уильяма Шекспира было приказано закрасить их более 450 лет назад.
The murals were covered after William Shakespeare's father was ordered to paint over them more than 450 years ago.
Эту несложную операцию мог бы выполнить любой ребенок — правда, детям не хватило бы терпения закрасить такую большую площадь одним цветом.
This simple operation could be carried out by any child - is true, children would not have enough patience to paint a large area of one color.