-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Задачам
Перевод задачам на английский язык
задача
Существительное
Эта задача требует много времени.
This task requires a lot of time.
У нас возникла задача с компьютером.
We encountered a problem with the computer.
Учитель дал нам задачу на дом.
The teacher gave us an exercise for homework.
Опеределения
задача
Существительное
Проблема или вопрос, требующий решения или ответа.
Учитель дал ученикам задачу на дом, чтобы они могли попрактиковаться в решении уравнений.
Цель или намерение, которое необходимо достичь.
Основная задача проекта — улучшение качества обслуживания клиентов.
Идиомы и фразы
решать задачу
Учитель помог ученикам решать задачу.
solve a problem
The teacher helped the students solve a problem.
сложная задача
Перед нами стоит сложная задача.
difficult task
We face a difficult task.
поставить задачу
Руководитель поставил задачу на следующий месяц.
set a task
The manager set a task for next month.
выполнить задачу
Инженеры смогли выполнить задачу в срок.
complete a task
The engineers were able to complete the task on time.
главная задача
Главная задача компании – увеличение прибыли.
main task
The main task of the company is to increase profits.
утомительная задача
Это была утомительная задача, требующая много времени.
tiresome task
It was a tiresome task that required a lot of time.
второстепенная задача
Второстепенные задачи можно выполнить позже.
secondary task
Secondary tasks can be completed later.
упрощать задачу
Мы должны упрощать задачу для студентов.
simplify the task
We need to simplify the task for students.
облегчать задачу
Использование нового программного обеспечения может значительно облегчать задачу.
to ease the task
Using new software can significantly ease the task.
сосредоточиться на задаче
Перед началом проекта они решили сосредоточиться на задаче.
(someone) focuses on the task
Before starting the project, they decided to focus on the task.
сконцентрироваться на задаче
Мне нужно сконцентрироваться на задаче, чтобы закончить её вовремя.
focus on the task
I need to focus on the task to finish it on time.
основная задача
Основная задача команды - завершить проект вовремя.
main task
The main task of the team is to complete the project on time.
срочность задачи
Срочность задачи требует немедленных действий.
urgency of the task
The urgency of the task requires immediate action.
побочная задача
Он выполнил побочную задачу за полчаса.
secondary task
He completed the secondary task in half an hour.
задачи рекрутера
Среди задач рекрутера — анализ резюме и проведение собеседований.
recruiter's tasks
Among the recruiter's tasks are resume analysis and conducting interviews.
неосуществимая задача
Разделить весь мир на равные части оказалось неосуществимой задачей.
impossible task
Dividing the whole world into equal parts turned out to be an impossible task.
непредставимая задача
Ему предстояло выполнить непредставимую задачу.
unimaginable task
He had to accomplish an unimaginable task.
нестандартная задача
Эта нестандартная задача потребует много времени и усилий.
non-standard task
This non-standard task will require a lot of time and effort.
автоматизация задач
Автоматизация задач сэкономила время сотрудников.
task automation
Task automation saved employees' time.
ставить задачу
Руководитель поставил перед нами сложную задачу.
set a task
The manager set a difficult task for us.
озадачивающая задача
Эта озадачивающая задача потребует усилий.
challenging task
This challenging task will require effort.
исполнимая задача
Это исполнимая задача, если мы все приложим усилия.
achievable task
This is an achievable task if we all put in the effort.
распределять задачи
Главное — правильно распределять задачи в команде.
to assign tasks
The main thing is to correctly assign tasks within the team.
фоновая задача
Фоновая задача выполняется автоматически.
background task
The background task is executed automatically.
задачи астронавигации
Задачи астронавигации включают определение местоположения космического аппарата.
tasks of astronavigation
The tasks of astronavigation include determining the location of a spacecraft.
задачи биоинженера
Задачи биоинженера связаны с улучшением качества медицинских технологий.
tasks of a bioengineer
The tasks of a bioengineer are related to improving the quality of medical technologies.
задача озадачивать
Эта задача озадачивает всех.
task to puzzle
This task puzzles everyone.
адресуемая задача
Адресуемая задача была выполнена в срок.
addressed task
The addressed task was completed on time.
сопряжённая задача
Для решения задачи применили метод сопряжённой задачи.
adjoint problem
The adjoint problem method was applied to solve the problem.
задачи нагромождаются
Задачи нагромождаются, и мы рискуем не успеть в срок.
tasks are accumulating
Tasks are accumulating, and we risk not meeting the deadline.