-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Жеребьёвка
Перевод жеребьёвка на английский язык
жеребьёвка
Существительное
Жеребьёвка определила порядок выступлений.
The drawing determined the order of performances.
Жеребьёвка прошла в честной обстановке.
The lottery was conducted in a fair environment.
Жеребьёвка на чемпионате мира состоится завтра.
The draw for the World Cup will take place tomorrow.
Опеределения
жеребьёвка
Существительное
Процесс распределения чего-либо (например, участников соревнований, команд) случайным образом, обычно с помощью жребия.
Перед началом турнира была проведена жеребьёвка, чтобы определить пары участников.
Идиомы и фразы
проведение жеребьёвки
Проведение жеребьёвки состоялось вчера.
drawing procedure
The drawing procedure took place yesterday.
результаты жеребьёвки
Результаты жеребьёвки были объявлены утром.
drawing results
The drawing results were announced in the morning.
жеребьёвка турнира
Жеребьёвка турнира прошла в офисе федерации.
tournament draw
The tournament draw took place at the federation office.
жеребьёвка финала
Жеребьёвка финала состоялась на прошлой неделе.
final draw
The final draw took place last week.
жеребьёвка матчей
Жеребьёвка матчей была проведена в прямом эфире.
match draw
The match draw was conducted live.
Примеры
- Жеребьевка как жеребьевка, ничего необычного здесь нет.
I am sweating like a pig, nothing unusual there.
б. Если соответствующий оператор основной лотереи делает несколько розыгрышей в одну и ту же дату, то, если Букмекер и / или Оператор не определит иное, Ставка Пользователя будет применяться только к основному розыгрышу, происходящему в эту дату (или, если основной проводится жеребьевка, первая жеребьевка), исключая любую другую жеребьевку, проводимую данным оператором лотереи.
If the relevant operator of an underlying lottery makes multiple draws on the same date, then unless otherwise specified by the Bookmaker and/or the Operator, a User’s Bet will apply only to the main draw taking place on that date (or, where no main draw takes place, the first draw), under exclusion of any other draw made by the lottery operator in question.
Так что жеребьёвка как жеребьёвка — ничего особенного.
Wealthing Like Rabbits is nothing like that.
Если жеребьевка поднимается орлом, друг Алисы готовит частицу с вращением, направленным вниз, но если жеребьевка поднимается решкой, она готовит частицу в суперпозиции равных частей, вращается вверх и вращается вниз.
If the toss comes up heads, Alice’s friend prepares a particle with spin pointing down, but if the toss comes up tails, she prepares the particle in a superposition of equal parts spin UP and spin DOWN.
У женщин на первой доске проводится жеребьевка начальных ходов согласно утвержденной таблице (150 позиций), на второй доске — жеребьевка первого хода белых.
Women play with the draw of the moves according to the official table (150 positions) on the first board and with the draw of the first move of the white on the second board.