-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Женственно
Перевод женственно на английский язык
Опеределения
женственный
Прилагательное
Обладающий качествами, традиционно приписываемыми женщинам, такими как мягкость, грация, нежность.
Её женственный голос завораживал всех слушателей.
Относящийся к женскому полу, характерный для женщин.
Она выбрала женственный наряд для вечеринки.
Идиомы и фразы
женственный образ
Она создала женственный образ с помощью платья и аксессуаров.
feminine image
She created a feminine image with her dress and accessories.
женственное поведение
Её женственное поведение привлекло внимание всех на вечеринке.
feminine behavior
Her feminine behavior attracted everyone's attention at the party.
женственная одежда
Она предпочитает носить женственную одежду.
feminine clothing
She prefers to wear feminine clothing.
женственная походка
Её женственная походка всегда вызывает восхищение.
feminine gait
Her feminine gait always evokes admiration.
женственный стиль
Её женственный стиль выделяет её из толпы.
feminine style
Her feminine style makes her stand out from the crowd.
Примеры
Несмотря на первое впечатление, что эта фигура на картинке выглядит более женственно, остается вопросом, выглядела ли эта фигура также женственно для зрителей той эпохи, в которой Леонардо написал данную картину.
Despite our first impression that the figure in the picture is feminine, the question is whether the figure would have looked feminine to a viewer of the era in which Leonardo painted it.
Вы хотите выглядеть более женственно или полностью превратиться в девушку?
Do you want to look more feminine or turn yourself into a girl completely?
Но Колин хотел, чтобы я чувствовала себя элегантно и женственно даже дома.
Yet Colin wanted me to feel elegant and feminine even at home.
Выглядеть молодо и женственно независимо от возраста теперь возможно благодаря современным разработкам.
Looking young and feminine regardless of age is now possible thanks to modern developments.
«Я также начал одеваться более женственно, и это похоже на большую вещь, с которой я избегал сталкиваться большую часть своей жизни, потому что я находил это неудобным.
“I also started dressing more feminine, and that feels like a big thing that I was avoiding facing for most of my life, because I found it inconvenient.