-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Жемчуга
Перевод жемчуга на английский язык
Опеределения
жемчуг
Существительное
Жемчуг - это твёрдое округлое образование, образующееся в раковинах некоторых моллюсков, обычно имеющее белый, розовый или черный цвет и используемое в ювелирных изделиях.
Она надела ожерелье из жемчуга на вечерний прием.
Идиомы и фразы
жемчуг из раковины
Дайвер нашел жемчуг из раковины.
pearl from shell
The diver found a pearl from the shell.
натуральный жемчуг
Натуральный жемчуг ценится выше искусственного.
natural pearl
Natural pearls are valued higher than artificial ones.
жемчуг в украшениях
Жемчуг в украшениях всегда выглядит элегантно.
pearl in jewelry
Pearls in jewelry always look elegant.
Примеры
За 1000 белого жемчуга вы можете активировать награду в виде 100 черного жемчуга каждый день, таким образом за 1000 белого мы можем получить 4200 черного жемчуга.
For 1000 white pearls, you can activate a reward in the form of 100 black pearls every day, so for 1000 white we can get 4200 black pearls.
В последние годы этот мегаполис также превратился в ведущий торговый и распределительный центр для жемчуга, отчасти благодаря быстро развивающейся индустрии жемчуга в Китае и Южном море, а также недавнему падению индустрии таитянского жемчуга.
Hong Kong has also evolved into a leading trading and distribution centre for pearls in recent years, partly due to the fast emerging Chinese and South Sea pearl industry and the recent decline of the Tahitian pearl industry.
Как и в случае с цветными камнями, производители должны теперь раскрывать процедуры улучшения свойств как для жемчуга, так и для культивированного жемчуга, если эти процедуры не ведут к постоянному результату, требуют особого обращения с изделием или влияют на ценность жемчуга.
As with colored stones, manufacturers must now disclose treatments to both pearls and cultured pearls if those treatments are not permanent, require special care, or affect the pearl’s value.
- Магазин по торговле жемчугом и изделиями из жемчуга Ли Хэн Тан Li Heng Tang: Магазин по торговле жемчугом и изделиями из жемчуга Ли Хэн Тан Li Heng Tang является государственным предприятием, которое культивирует процессы производства, производит и продает все виды пресноводного и морского жемчуга.
– Li Heng Tang pearl store: Lihengtang Pearl Store is a state-run enterprise that cultivates, processes, manufactures and sells all type of fresh water and sea pearl jewelry and products.
Основал музей - Роберт Ван, это крупнейший производитель культивируемого черного жемчуга в мире, местные его зовут "Императором черного жемчуга Таити".
He founded the museum - Robert Van, is the largest producer of cultivated black pearls in the world, his local name is "Black Pearl Emperor Tahiti".