Ехидствовать

Перевод ехидствовать на английский язык

Глагол

ехидствовал

Он любит ехидствовать над ошибками других.

He likes to sneer at others' mistakes.

Она начала ехидствовать, когда услышала его ответ.

She began to mock when she heard his answer.

Он не упустил возможности ехидствовать по поводу её наряда.

He didn't miss the chance to sarcastically remark about her outfit.

Дополнительные переводы

Глагол

Проявлять ехидство, говорить с насмешкой, язвить.

Он постоянно ехидствует, когда говорит о своих коллегах.

ехидствовать над (кем-то)

Он любит ехидствовать над друзьями.

to be sarcastic about (someone)

He likes to be sarcastic about his friends.

ехидствовать в ответ

Вместо извинений он начал ехидствовать в ответ.

to respond sarcastically

Instead of apologizing, he began to respond sarcastically.

ехидствовать постоянно

Его привычка ехидствовать постоянно раздражает коллег.

to be constantly sarcastic

His habit of being constantly sarcastic annoys his colleagues.

ехидствовать просто так

Она иногда любит ехидствовать просто так.

to be sarcastic for no reason

She sometimes likes to be sarcastic for no reason.

ехидствовать откровенно

Он начал ехидствовать откровенно, и это всех удивило.

to be openly sarcastic

He began to be openly sarcastic, and it surprised everyone.