-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Едок
Перевод едок на английский язык
едок
Существительное
Он был хорошим едоком и всегда съедал всё, что ему предлагали.
He was a good eater and always ate everything that was offered to him.
едкий
Прилагательное
Его едкий комментарий задел всех присутствующих.
His caustic comment offended everyone present.
Едкий запах лука наполнил кухню.
The pungent smell of onions filled the kitchen.
Её едкий юмор не всем по вкусу.
Her acerbic humor is not to everyone's taste.
Опеределения
едок
Существительное
Человек, который ест, питается; потребитель пищи.
Он был известен как большой едок и всегда заказывал самые большие порции в ресторане.
едкий
Прилагательное
Обладающий способностью разъедать, вызывать раздражение или повреждение.
Едкий дым от химического вещества заполнил комнату.
Резкий, колкий, язвительный (о словах, замечаниях и т.п.).
Его едкие комментарии часто обижали окружающих.
Идиомы и фразы
хороший едок
Он хороший едок и всегда съедает всё до конца.
good eater
He is a good eater and always finishes everything.
капризный едок
Наш сын капризный едок и не любит новые блюда.
picky eater
Our son is a picky eater and doesn’t like new dishes.
всегдашний едок
Этот кот всегдашний едок, он ест целый день.
constant eater
This cat is a constant eater, it eats all day.
малоежка едок
Моя сестра всегда была малоежка едок.
small eater
My sister has always been a small eater.
плохой едок
Ребёнок оказался плохим едоком и отказался от овощей.
poor eater
The child turned out to be a poor eater and refused to eat vegetables.
едкие комментарии
Едкие комментарии разозлили участников.
caustic comments
The caustic comments angered the participants.
едкая реплика
Едкая реплика вызвала смех.
sarcastic remark
The sarcastic remark caused laughter.
едкая критика
Едкая критика не оставила равнодушным.
scathing criticism
The scathing criticism left no one indifferent.
едкий запах
Едкий запах нашатыря ударил в нос.
pungent smell
The pungent smell of ammonia hit the nose.
едкий дым
Едкий дым заполнил комнату.
acrid smoke
Acrid smoke filled the room.
Примеры
Едок дает вам один ответ, а фермер другой.
The eater gives you one answer and the farmer another.
«Профессиональный» едок может иметь вполне обычный вес.
A “professional” eater can have quite ordinary weight.
Итак, почему люди говорят, что плохой едок "ест, как птица"?
So, why do people say that a poor eater “eats like a bird”?
Иногда я не очень хороший едок, я не настолько сумасшедший в отношении макаронных изделий, но я люблю картошку, мясо, и я люблю молоко.
Sometimes I’m not a good eater, I’m not so crazy about pasta but I love potatoes, meat and I love milk.
Я боролся с моим весом и я стал эмоциональный едок.
I was struggling with my weight and I became an emotional eater.