-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Досконально
Перевод досконально на английский язык
Опеределения
доскональный
Прилагательное
Обладающий полным, исчерпывающим знанием или пониманием чего-либо.
Он провёл доскональный анализ проблемы, прежде чем предложить решение.
Тщательный, выполненный с большой точностью и вниманием к деталям.
Доскональная проверка документов выявила несколько ошибок.
Идиомы и фразы
доскональный анализ
Доскональный анализ ситуации помог принять верное решение.
thorough analysis
The thorough analysis of the situation helped make the right decision.
доскональное знание
Доскональное знание темы позволило ему выиграть дебаты.
thorough knowledge
Thorough knowledge of the subject allowed him to win the debate.
доскональное исследование
Доскональное исследование материала заняло несколько месяцев.
thorough research
Thorough research of the material took several months.
доскональная проверка
Доскональная проверка системы выявила несколько ошибок.
thorough inspection
Thorough inspection of the system revealed several errors.
доскональное изучение
Доскональное изучение проблемы помогло найти решение.
thorough study
A thorough study of the problem helped find a solution.
Примеры
Свое дело он изучил досконально, ну или почти досконально.
He structures each of his sentences perfectly or nearly perfectly.
Впрочем, я не досконально знают ежедневная французская процедуры капучино, я хотел бы добавить свои наблюдения из Бельгии.
However, I am not thoroughly aware of daily French Cappuccino routines, I would like to add my observations from Belgium.
Вы едете в Черногорию не в первый раз и уже изучили ее досконально, или ваш отпуск больше 7 дней?
You are not going to Montenegro for the first time and have already studied it thoroughly, or is your vacation more than 7 days?
На борту всегда будут находиться четыре члена экипажа, которые досконально знают «Сибирь».
On Board will always be four crew members who thoroughly know “Siberia”.
Но чтобы изучить данную проблему пресной воды досконально 14 лет недостаточно.
But to study this problem of fresh water thoroughly 14 years is not enough.