-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Доредакционный
Перевод слова "доредакционный" на Английский язык
доредакционный
Прилагательное
Основная форма
/dərʲɪdəktsɨˈonʲnɨj/
Основная форма
/dərʲɪdəktsɨˈonʲnɨj/
Употребляется преимущественно в книжной и профессиональной речи; обычно относится к этапу или состоянию, предшествующему редактированию.
Used in publishing, editorial, and text-processing contexts; refers to the stage before editing.
На доредакционном этапе статьи проверяют факты и структуру текста.
At the pre-editing stage, articles are checked for facts and text structure.
Опеределения
доредакционный
Прилагательное
Основная форма
/dərʲɪdəktsɨˈonʲnɨj/
Основная форма
/dərʲɪdəktsɨˈonʲnɨj/
Относящийся ко времени, состоянию или этапу до редактирования; предшествующий редакционному этапу.
На доредакционном этапе статьи проверяют факты и структуру текста.
Идиомы и фразы
доредакционная правка
Перед передачей в верстку автор внес еще одну доредакционную правку.
pre-editorial revision
Before submission for typesetting, the author made one more pre-editorial revision.
доредакционная подготовка
Доредакционная подготовка материала заняла почти весь день.
pre-editorial preparation
The pre-editorial preparation of the material took almost the whole day.
доредакционный этап
На доредакционном этапе текст еще можно было существенно изменить.
pre-editing stage
During the pre-editing stage, the text could still be substantially changed.
доредакционный текст
Редактор получил доредакционный текст статьи для последней проверки.
pre-edited text
The editor received the pre-edited text of the article for a final check.
доредакционная версия
В архиве сохранилась доредакционная версия рукописи.
unedited version
The unedited version of the manuscript has been preserved in the archive.
доредакционный макет
Доредакционный макет отправили автору на согласование.
pre-editorial layout
The pre-editorial layout was sent to the author for approval.
доредакционный материал
Все доредакционные материалы нужно сдать до вечера.
pre-editorial material
All pre-editorial materials must be submitted by the evening.
доредакционная обработка
После доредакционной обработки файл был готов к печати.
pre-editorial processing
After pre-editorial processing, the file was ready for printing.
доредакционная копия
Мы сверили доредакционную копию с оригиналом.
pre-edited copy
We compared the pre-edited copy with the original.
доредакционный вариант
Этот доредакционный вариант заметно отличается от опубликованного.
pre-editorial version
This pre-editorial version differs noticeably from the published one.