Донесение

Перевод донесение на английский язык

Существительное

Он подготовил донесение для начальства.

He prepared a report for the management.

Донесение было отправлено в штаб.

The dispatch was sent to the headquarters.

Дополнительные переводы

Существительное

Сообщение о чем-либо, передача информации, обычно официального характера.

Он подготовил донесение о результатах проверки и отправил его начальству.

Документ, содержащий информацию о выполнении задания, состоянии дел и т.п., представляемый вышестоящему лицу или органу.

В донесении были изложены все детали происшествия.

устное донесение

Он представил устное донесение на встрече.

oral report

He presented an oral report at the meeting.

письменное донесение

Его письменное донесение было подробным и точным.

written report

His written report was detailed and accurate.

ежедневное донесение

Ежедневное донесение отправляется каждое утро.

daily report

The daily report is sent every morning.

временное донесение

Временное донесение содержит информацию о прогрессе проекта.

interim report

The interim report contains information about the project's progress.

специальное донесение

Комиссия представила специальное донесение по этому вопросу.

special report

The commission submitted a special report on this issue.