Долевой

Перевод долевой на английский язык

Прилагательное

У нас есть долевой интерес в этом проекте.

We have a share interest in this project.

Долевое распределение прибыли будет справедливым.

The proportional distribution of profits will be fair.

Прилагательное

Относящийся к доле, части чего-либо, связанный с распределением на доли.

Долевое участие в проекте позволяет каждому инвестору получить свою часть прибыли.

Характеризующийся распределением на доли, частями.

Долевое строительство предполагает, что каждый участник вкладывает средства в определённую часть проекта.

долевое участие

Компания предлагает долевое участие в проекте.

equity participation

The company offers equity participation in the project.

долевой взнос

Долевой взнос является обязательным при вступлении в кооператив.

equity contribution

An equity contribution is mandatory when joining the cooperative.

долевой договор

Мы подписали долевой договор на строительство дома.

equity contract

We signed an equity contract for the construction of the house.

долевая собственность

Долевая собственность подразумевает разделение прав на имущество.

shared ownership

Shared ownership implies the division of property rights.

долевое строительство

Долевое строительство позволяет инвесторам участвовать в финансировании здания.

shared construction

Shared construction allows investors to participate in the financing of a building.