-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Докуривать
Перевод слова "докуривать" на Английский язык
докуривать
Глагол
Основная форма
/dɐˈkurʲɪvətʲ/
Несовершенный вид; видовая пара — докурить.
Used when referring to smoking a cigarette, cigar, etc. to the end; context may imply completion.
Он докуривал сигарету у подъезда.
He was smoking a cigarette by the entrance.
Опеределения
докуривать
Глагол
Основная форма
/dɐˈkurʲɪvətʲ/
Курить что-либо до конца; завершать процесс курения.
Он докуривал сигарету у подъезда.
Идиомы и фразы
докуривать сигарету
Он медленно докуривал сигарету у входа.
to finish a cigarette
He was slowly finishing his cigarette by the entrance.
докуривать последнюю сигарету
Она молча докурила последнюю сигарету и ушла.
to finish the last cigarette
She silently finished the last cigarette and left.
докуривать сигарету до конца
Я докуриваю сигарету до конца и сразу иду домой.
to finish smoking a cigarette
I'm finishing my cigarette and then I'm going straight home.
докуривать сигарету до фильтра
Он стоял на ветру и докуривал сигарету до фильтра.
to smoke a cigarette down to the filter
He was standing in the wind, smoking his cigarette down to the filter.
докуривать папиросу
Дедушка спокойно докуривал папиросу на лавочке.
to finish smoking a cigarette
Grandfather was calmly finishing a cigarette on the bench.
докуривать трубку
После ужина он любил докуривать трубку у камина.
to finish smoking a pipe
After dinner he liked to finish smoking his pipe by the fireplace.
докуривать кальян
Друзья неспешно докуривали кальян и собирались домой.
to finish smoking the hookah
The friends were slowly finishing the hookah and getting ready to go home.
докуривать на ходу
Он докуривал на ходу, спеша к метро.
to finish a cigarette while walking
He was finishing a cigarette while walking, hurrying to the subway.
докуривать у подъезда
Мужчина докуривал у подъезда и разговаривал по телефону.
to finish smoking a cigarette by the entrance
The man was finishing a cigarette by the entrance and talking on the phone.
докуривать в машине
В пробке водитель нервно докуривал в машине.
to finish a cigarette in the car
In a traffic jam, the driver nervously finished a cigarette in the car.
докуривать на балконе
Мы часто докуривали на балконе после ужина.
to finish a cigarette on the balcony
We often finished our cigarettes on the balcony after dinner.
докуривать одну за другой
Он докуривал одну сигарету за другой и не отвечал на звонки.
to smoke one cigarette after another
He kept smoking one cigarette after another and didn't answer his calls.