
Дневник

Перевод дневник на английский язык
дневник
СуществительноеЯ записываю свои мысли в дневник каждый вечер.
I write my thoughts in a diary every evening.
Он ведет научный дневник для своих исследований.
He keeps a scientific journal for his research.
Капитан заполнил дневник судна после каждого рейса.
The captain filled out the ship's logbook after each voyage.
Учитель попросил нас завести дневник для заметок.
The teacher asked us to get a notebook for notes.
Опеределения
дневник
СуществительноеТетрадь или книга для записей событий, мыслей, наблюдений, ведущаяся регулярно.
Она каждый вечер записывала свои мысли в дневник.
Документ, в котором фиксируются события, факты, наблюдения в хронологическом порядке.
Капитан вел судовой дневник, записывая все происшествия на борту.
Идиомы и фразы
вести дневник
Она привыкла вести дневник каждый вечер.
keep a diary
She got used to keeping a diary every evening.
личный дневник
Его личный дневник был полон секретов.
personal diary
His personal diary was full of secrets.
школьный дневник
Учитель попросил показать школьный дневник.
school diary
The teacher asked to see the school diary.
электронный дневник
Электронный дневник облегчает организацию времени.
electronic diary
The electronic diary makes time management easier.
дневник (кого-то) путешествий
Дневник её путешествий содержал множество фотографий.
(someone's) travel diary
Her travel diary contained many photographs.
дневник затворницы
Дневник затворницы был полон тайн.
(a) recluse's diary
The recluse's diary was full of secrets.