Диванный

Перевод диванный на английский язык

Прилагательное

Дополнительные переводы

Прилагательное

Относящийся к дивану, предназначенный для использования на диване.

Диванные подушки были мягкими и удобными.

Переносное значение: характеризующий человека, который предпочитает проводить время дома, на диване, вместо активного образа жизни.

Он был типичным диванным критиком, обсуждая политику, не вставая с дивана.

диванный аналитик

Он - типичный диванный аналитик, который знает всё о футболе.

(armchair) analyst

He is a typical armchair analyst who knows everything about football.

диванный эксперт

В интернете много диванных экспертов по политике.

(armchair) expert

There are many armchair experts on politics on the internet.

диванный критик

Диванный критик вечно недоволен новыми фильмами.

(armchair) critic

The armchair critic is always dissatisfied with new movies.

диванный философ

Он стал диванным философом после выхода на пенсию.

(armchair) philosopher

He became an armchair philosopher after retirement.

диванный воин

В социальных сетях много диванных воинов.

(armchair) warrior

There are many armchair warriors on social networks.