-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Демпфер
Перевод демпфер на английский язык
демпфер
Существительное
Демпфер используется для уменьшения вибраций в машине.
The damper is used to reduce vibrations in the machine.
Опеределения
демпфер
Существительное
Устройство или элемент конструкции, предназначенный для гашения колебаний, ударов или вибраций.
В автомобиле установлен демпфер, чтобы уменьшить вибрации двигателя.
Идиомы и фразы
демпфер рулевой
Демпфер рулевой помогает уменьшить вибрации в рулевом управлении.
steering damper
The steering damper helps reduce vibrations in the steering control.
демпфер колебаний
Демпфер колебаний установлен для уменьшения вибрации двигателя.
vibration damper
The vibration damper is installed to reduce engine vibrations.
демпфер подвески
Демпфер подвески улучшает комфорт при движении по неровной дороге.
suspension damper
The suspension damper improves comfort when driving on rough roads.
демпфер звука
Демпфер звука используется в студиях звукозаписи.
sound damper
The sound damper is used in recording studios.
демпфер тормозной
Демпфер тормозной снижает шум при торможении.
brake damper
The brake damper reduces noise during braking.
Примеры
Утопленный демпфер колебаний ремня (RBD), радиальный внутренний трубчатый демпфер привода (Radial ITD) и упругий демпфер низкочастотных колебаний (LFGD) – все это примеры того, как компания может разрабатывать эффективные решения для многих клиентов.
The recessed belt damper (RBD), radial internal tube damper (Radial ITD), and the low frequency grommet damper (LFGD) are all examples of how the company is able to develop effective solutions for its many customers.
Демпфер машины (варианты) и система для использования энергии вибрации, содержащая такой демпфер // 2421629
Damper of machine (versions) and system for utilisation of vibration energy equipped with such damper // 2421629
Однако, поскольку у меня будет только одна стажировку под моим поясом (предполагая, что я одна сумка в летом 2015) это поставить демпфер на мои перспективы?
However since I will have only one internship under my belt (assuming I bag one in summer 2015) will it put a damper on my prospects?
Вы никогда не знаете, когда такие вещи, как погодные условия и неожиданные объезды может поставить демпфер на ваши “хорошие сроки” надежды.
You never know when things like weather conditions and unexpected detours may put a damper on your “good timing” hopes.
В первом квартале этого года демпфер сработал именно по этому сценарию, и компании настояли на его корректировке.
In the first quarter of this year, the damper worked exactly according to this scenario, and the companies insisted on its adjustment.