-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Гаситель
Перевод гаситель на английский язык
гаситель
Существительное
Пожарный использовал гаситель для тушения огня.
The firefighter used an extinguisher to put out the fire.
Гаситель вибраций был установлен на двигателе.
A vibration damper was installed on the engine.
Опеределения
гаситель
Существительное
Устройство или вещество, предназначенное для уменьшения или прекращения действия чего-либо, например, для снижения вибраций, шума или пламени.
В автомобиле установлен гаситель вибраций, чтобы уменьшить шум и тряску при движении.
Идиомы и фразы
виброгаситель
Виброгаситель помогает уменьшить вибрацию в системах.
vibration damper
A vibration damper helps to reduce vibration in systems.
пламегаситель
Пламегаситель предотвращает распространение огня в трубопроводах.
flame arrester
A flame arrester prevents fire spread in pipelines.
шумогаситель
Шумогаситель используется для уменьшения уровня шума.
noise suppressor
A noise suppressor is used to reduce noise levels.
гидравлический гаситель
Гидравлический гаситель применяется в подвесках автомобилей.
hydraulic damper
A hydraulic damper is used in car suspensions.
Примеры
Переход в открытую конформацию определяется благодаря сниженному взаимодействию меченой пары, которая может представлять собой, например, флуорофор и гаситель (например, DABCYL и EDANS).
The shift to the open conformation is detectable due to reduced interaction of the label pair, which may be, for example, a fluorophore and a quencher (e.g., DABCYL and EDANS).
Торговый спор президента Дональда Трампа с Китаем и взаимные импортные тарифы, применяемые обеими странами, рассматриваются аналитическим сообществом как гаситель глобального экономического роста и перспективы спроса на нефть.
President Donald Trump’s trade dispute with China, and the mutual import tariffs both country’s have applied, are widely seen as a dampener on global economic growth and the demand outlook for oil.
Общие свойства таких субстратов заключаются в том, что в них флуоресцентная донорная группа отделяется от акцепторной группы пептидной последовательностью, которая действует как гаситель флуоресценции.
General properties of such substrates is that in them the fluorescent donor group is separated from the acceptor group of the peptide sequence that acts as a quencher of fluorescence.
Для изготовления записывающих слоев ионный состав красителя и стабилизатора смешивается с гасителем IRG23 (краситель/гаситель = 10:1) и затем растворяется и используется, как описано в примере 1.
For the manufacture of the recording layers of the ionic composition of the colorant stabilizer is mixed with the quencher IRG23 (dye/quencher = 10:1) and then dissolved and used as described in example 1.
В приведенной ниже таблице показаны результаты испытаний оптических запоминающих устройств, изготовленных в соответствии с примерами 1-3 в сравнении с запоминающими устройствами с записывающим слоем, содержащим только краситель ОМ 57 и гаситель IRG 23 (массовое отношение 10:1) (согласно предыдущему уровню техники).
The following table shows the test results of optical storage devices made in accordance with examples 1-3 in comparison with mass storage devices with a recording layer containing only the dye OM 57 and the damper 23 IRG (mass ratio 10:1) (according to the prior art).