-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Амортизатор
Перевод амортизатор на английский язык
амортизатор
Существительное
Амортизатор в машине помогает смягчить удары.
The shock absorber in the car helps to soften impacts.
Амортизатор используется в строительстве для уменьшения вибраций.
A damper is used in construction to reduce vibrations.
Опеределения
амортизатор
Существительное
Устройство, предназначенное для смягчения ударов и колебаний, обычно используемое в транспортных средствах для улучшения комфорта и устойчивости.
Амортизатор автомобиля нуждается в замене после длительной эксплуатации.
Идиомы и фразы
замена амортизатора
Нужна замена амортизатора в машине.
replacement of the shock absorber
The car needs a replacement of the shock absorber.
установка амортизатора
Установка амортизатора была проведена быстро.
installation of the shock absorber
The installation of the shock absorber was done quickly.
ремонт амортизатора
Ремонт амортизатора обошелся недорого.
repair of the shock absorber
The repair of the shock absorber was inexpensive.
износ амортизатора
Износ амортизатора требует замены.
wear of the shock absorber
The wear of the shock absorber requires replacement.
регулировка амортизатора
Регулировка амортизатора улучшила ход автомобиля.
adjustment of the shock absorber
The adjustment of the shock absorber improved the car's ride.
Примеры
Фиг.4-8 иллюстрируют три различных конфигурации амортизатора 52, причем эти конфигурации упоминаются как амортизатор 52a, амортизатор 52b и амортизатор 52c.
4-8 illustrate three different configurations of bumper 52, wherein the configurations are referred to as bumper 52a, bumper 52b and bumper 52c.
Транспортное средство 100 содержит пружину растяжения 245 и/или амортизатор 235 в горизонтальном тросе 250/элементе 110 или пружину сжатия 245 и/или амортизатор 235 в вертикальном элементе 180.
The vehicle 100 includes an extension spring 245 and/or shock 235 in the horizontal cable 250/member 110 or compression spring 245 and/or shock 235 in the vertical member 180.
Такой магнитный амортизатор проще своих классических «коллег», но, к сожалению, пока не дешевле.
Such a magnetic shock absorber is simpler than its classic "colleagues", but, unfortunately, it is not cheaper yet.
Амортизатор – достаточно сложная, с технической точки зрения, деталь автомобиля.
The shock absorber is a quite complex, from a technical point of view, detail of the car.
Магнитный амортизатор гораздо проще его классических "коллег", но пока еще не дешевле.
Such a magnetic shock absorber is simpler than its classic "colleagues", but, unfortunately, it is not cheaper yet.