-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Дельцы
Перевод дельцы на английский язык
дельец
Существительное
Этот дельец всегда знает, как заработать деньги.
This businessman always knows how to make money.
Дельцы на рынке предлагают разные товары.
Dealers at the market offer various goods.
Дельцы на бирже следят за изменениями курсов.
Operators on the stock exchange monitor rate changes.
делец
Существительное
Этот делец всегда находит способ заработать.
This businessman always finds a way to make money.
Делец предложил выгодную сделку.
The dealer offered a profitable deal.
Делец умело управлял своим бизнесом.
The operator skillfully managed his business.
Опеределения
дельец
Существительное
Человек, занимающийся делами, бизнесом, предпринимательством, часто с оттенком ловкости и предприимчивости.
Этот дельец быстро нашел способ увеличить прибыль компании.
делец
Существительное
Человек, занимающийся коммерческой деятельностью, предприниматель.
Делец быстро нашел способ увеличить прибыль компании.
Человек, который ловко и умело ведет свои дела, часто с целью личной выгоды.
Он был известен как хитрый делец, всегда находящий выгоду в любой ситуации.
Идиомы и фразы
хитрый дельец
Он оказался хитрый дельец и обманул всех.
cunning businessman
He turned out to be a cunning businessman and deceived everyone.
успешный дельец
Она стала успешным дельцом благодаря своим навыкам.
successful businessman
She became a successful businessman thanks to her skills.
деловой дельец
Он всегда был деловым дельцом и умел вести переговоры.
businesslike businessman
He was always a businesslike businessman and knew how to negotiate.
молодой дельец
Этот молодой дельец быстро продвигается по карьерной лестнице.
young businessman
This young businessman is quickly climbing the career ladder.
ловкий дельец
Ловкий дельец смог заключить выгодную сделку.
shrewd businessman
The shrewd businessman was able to make a profitable deal.
хитрый делец
Он оказался хитрым дельцом, обманувшим многих.
crafty businessman
He turned out to be a crafty businessman who deceived many.
успешный делец
Его отец был успешным дельцом в своем деле.
successful businessman
His father was a successful businessman in his field.
делец (своего) дела
Она настоящий делец своего дела и всегда добивается успеха.
(someone) who knows (their) business
She really knows her business and always achieves success.
делец на доверии
Он строит свое дело как делец на доверии.
businessman on trust
He builds his business as a businessman on trust.
мелкий делец
Мелкий делец всегда ищет легкой наживы.
petty businessman
A petty businessman is always looking for quick profits.
Примеры
Ученые-дельцы, изобретатели-дельцы в нашем климате не произрастают.
Scientist businessmen and inventor businessmen do not spring up in our climate.
Дельцы «обслуживали» клиентов по всей территории страны, а также осуществляли сделки с государственными средствами.
The dealers “served" clients throughout the country, and also carried out transactions with state funds.
Потом дельцы из американских казино решили использовать эти аппараты более круто.
Then dealers from American casinos decided to use these devices more coolly.
Дельцы от «знания» превращают храм в доходное место и эксплуатируют его тридцать лет.
People from “knowledge” turn the temple into a profitable place and exploit it for thirty years.
Потом пришли какие-то страстные и новаторские дельцы, которые показали потребителям насколько лучшим он мог бы быть.
Then, a few innovative and passionate roasters came along to show consumers how much better it could be.