-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Дебаты
Перевод дебаты на английский язык
дебаты
Существительное
Вчера в университете прошли дебаты на тему экологии.
Yesterday, a debate on ecology took place at the university.
Дебаты по поводу нового закона продолжаются уже несколько часов.
The discussion about the new law has been going on for several hours.
Опеределения
дебаты
Существительное
Обсуждение, обмен мнениями по какому-либо вопросу, часто в официальной обстановке, с целью принятия решения или выработки общего мнения.
На конференции прошли оживлённые дебаты по вопросам экологии.
Идиомы и фразы
политические дебаты
Вчера прошли политические дебаты между кандидатами.
political debates
Yesterday, political debates took place between the candidates.
общественные дебаты
Общественные дебаты вызвали большой интерес у зрителей.
public debates
Public debates generated great interest among viewers.
телевизионные дебаты
Телевизионные дебаты транслировались на национальном канале.
television debates
The television debates were broadcast on the national channel.
дебаты кандидатов
Дебаты кандидатов были организованы университетом.
candidate debates
The candidate debates were organized by the university.
горячие дебаты
Горячие дебаты по этому вопросу длились несколько часов.
heated debates
Heated debates on this issue lasted for several hours.
Примеры
Недавние дебаты привлекли определенно меньшую аудиторию: от 46 миллионов в первые дебаты 2000 года до более 67 миллионов в первые дебаты в 2012 году.
Recent debates have drawn decidedly smaller audiences, ranging from 46 million for the first 2000 debate to a high of over 67 million for the first debate in 2012.
Почему Россия могла разрешить дебаты в своих средствах массовой информации, если может легко подавить такие дебаты, как это делают другие страны?
Why would Russia allow debate in its media, when it could easily suppress such debate as other countries are doing?
Дебаты об американских гонщиках на самом деле никакие не дебаты.
This debate about American drivers really isn’t a debate.
«Мы считаем, что у нас должны быть всеобщие выборы, в то время как у нас будут дебаты по Brexit, а также по всем другим вопросам, гораздо более широкие дебаты, но вы также можете выбрать команду, которая будет тогда вести переговоры», - сказал он.
"Our view is that we have should have a general election while having a debate on Brexit amongst all the other issues as well, a much wider debate but you can also choose the team that will then do the negotiation," he said.
Хотя новая конституция предусматривает, что дебаты проведены между двумя остающимися кандидатами на президентство, никакие дебаты не имели место, и это было объявлено многими как неконституционное.
Although the new constitution stipulates that a debate be held between the two remaining candidates for the presidency, no debates took place and this was declared by many as unconstitutional.