-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Дать
Перевод дать на английский язык
дать
Глагол
Я хочу дать тебе совет.
I want to give you advice.
Он может дать разрешение на строительство.
He can grant permission for construction.
Компания может дать скидку на товар.
The company can provide a discount on the product.
Она решила дать помощь нуждающимся.
She decided to offer help to those in need.
Опеределения
дать
Глагол
Передать что-либо кому-либо, предоставить в распоряжение.
Я решил дать ему книгу на неделю.
Позволить, предоставить возможность.
Учитель решил дать ученикам шанс пересдать экзамен.
Обеспечить, снабдить чем-либо.
Эта работа может дать тебе много опыта.
Выразить, сообщить, передать информацию.
Он решил дать интервью газете.
Идиомы и фразы
дать совет
Он может дать хороший совет.
give advice
He can give good advice.
дать слово
Она дала слово не опоздать.
give a word
She gave her word not to be late.
дать возможность
Компания решила дать возможность ему проявить себя.
give an opportunity
The company decided to give him an opportunity to prove himself.
дать отдых
После долгой работы необходимо дать отдых себе.
give a rest
After a long work, it is necessary to give oneself a rest.
дать обещание
Он дал обещание прийти завтра.
to make a promise
He made a promise to come tomorrow.
дать согласие
Она решила дать согласие на участие в проекте.
give consent
She decided to give consent to participate in the project.
дать предостережение
Он решил дать предостережение всем сотрудникам.
to give a warning
He decided to give a warning to all employees.
дать объявление
Я хочу дать объявление в газету.
to place an ad
I want to place an ad in the newspaper.
дать одобрение
Комиссия дала одобрение на проведение эксперимента.
give approval
The commission gave approval for the experiment to proceed.
Примеры
Если вы не можете дать это всем, вы можете дать это некоторым; если вы не можете дать это некоторым, вы можете дать это нескольким; если вы не можете дать это мужчинам и женщинам, вы всегда можете, друзья мои, дать это детям.
If you cannot give it to all, you may give it to some; if you cannot give it to some, you may give it to a few; if you cannot give it to men and women, you may always, my friends, give it to children.
Самое длинное записанное высказывание «говорящей» обезьяны — шимпанзе по имени Ним Чимпски — было таким: «Дать апельсин мне дать есть апельсин мне есть апельсин дать мне есть апельсин дать мне ты».
The longest recorded statement of the “talking” APE chimp named Him Chimpski — was: “Give orange me give eat orange me eat orange give me eat orange give me you.”
Затем я предложил им вступить в контакт с реальностью их финансового положения и, наконец, попросил их дать меньше двух сумм: что они могут дать и от чего они искренне готовы дать.
I then invited them to make contact with the reality of their financial situation, and finally asked them to give the smaller of two amounts: what they are able to give, and what they are wholeheartedly willing to give.
Некоторые веб-сайты позволяют вам играть в разные игры, но они дают вам бонусы каждую неделю, поэтому, если вы играете в среду, которая оказывается самым медленным днем для веб-трафика на сайте, они могут дать вам бонус на депозит, или они могут дать вам бесплатные игры, или они могут даже дать вам бесплатные вращения.
Some websites let you play different games but they give you bonuses every week so if you play on Wednesday, which happens to be the slowest day for web traffic on the website, they might give you a deposit bonus or they might give you free games or they might even give you free spins.
Сейчас энергии преимущественно основаны на старых видах ископаемого топлива, - это Старая Энергия - которые сжигаются для того, чтобы дать вам мобильность, чтобы дать вам электронику, чтобы дать вам любую из тех вещей, для которой вы используете энергию.
Right now energy is based so much on old fossil fuels – Old Energy – that are burned in order to give you mobility, to give you electronics, to give you any of the things that you use energy for.