-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Дальновидный
Перевод дальновидный на английский язык
дальновидный
Прилагательное
Он был дальновидным лидером, который предвидел будущие проблемы.
He was a far-sighted leader who foresaw future problems.
Её дальновидные идеи изменили компанию.
Her visionary ideas transformed the company.
Дальновидное планирование помогло избежать кризиса.
Prudent planning helped avoid the crisis.
Опеределения
дальновидный
Прилагательное
Обладающий способностью предвидеть и учитывать возможные последствия своих действий в будущем.
Дальновидный руководитель всегда планирует стратегию компании на несколько лет вперед.
Способный предвидеть развитие событий и принимать решения, которые будут выгодны в долгосрочной перспективе.
Его дальновидный подход к инвестициям принес компании значительную прибыль.
Идиомы и фразы
дальновидный человек
Он очень дальновидный человек.
far-sighted person
He is a very far-sighted person.
дальновидный подход
Его дальновидный подход помог компании избежать убытков.
far-sighted approach
His far-sighted approach helped the company avoid losses.
дальновидное решение
Это было дальновидное решение, которое принесло успех в будущем.
far-sighted decision
It was a far-sighted decision that brought future success.
дальновидный лидер
Дальновидный лидер способен предвидеть изменения на рынке.
far-sighted leader
A far-sighted leader is able to foresee market changes.
дальновидная стратегия
Компании нужна дальновидная стратегия для долгосрочного роста.
far-sighted strategy
The company needs a far-sighted strategy for long-term growth.
Примеры
В былое время сильный, дальновидный канцлер мог бы воспользоваться тем фактом, что все эти различные течения представлены на немецкой политической сцене.
In an earlier era, a strong, visionary chancellor could have exploited the fact that these different currents are all present on the German political scene.
Одним из этих штатов стал Колорадо, где дальновидный подход привел к принятию
One of these States was Colorado, where visionary approach led to the adoption of
В том же году дальновидный инженер основал другую компанию, в основном сосредоточившись на разработке карбюраторов на основе патента, который он получил ранее.
The same year the visionary engineer founded another company mainly focused on developing carburetors based on a patent he had earlier obtained.
Наш дальновидный основатель Дэвид Х. Макконнелл начал этот бизнес на основе революционной концепции, согласно которой женщины могут зарабатывать независимый доход — за 34 года до того, как женщины даже выиграли право голоса.
Our visionary founder David H. McConnell launched this business based on the revolutionary concept that women could earn an independent income – 34 years before women even won the right to vote.
Он стал очень ценным советником, чей здравомыслящий дальновидный оказался неоценимым для Банка Америки, которая была одним из ведущих источников оборотного капитала для киноиндустрии много лет (промышленность, жизненная кровь которой была кредитами).
He became a highly valued adviser whose clear-headed forward thinking proved invaluable to the Bank of America, which was one of the leading sources of working capital for the film industry for many years (an industry whose life blood was loans).