-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Грязно
Перевод грязно на английский язык
грязный
Прилагательное
Его грязная одежда нуждается в стирке.
His dirty clothes need washing.
Комната была в ужасно грязном состоянии.
The room was in a filthy state.
Его руки были грязные после работы в саду.
His hands were grimy after working in the garden.
Они жили в грязных условиях.
They lived in squalid conditions.
Опеределения
грязный
Прилагательное
Покрытый грязью, имеющий на себе грязь.
После прогулки по лесу его ботинки были грязными.
Неопрятный, неряшливый, неухоженный.
Его грязная комната нуждалась в уборке.
Нечестный, бесчестный, связанный с обманом или мошенничеством.
Он был известен своими грязными делами в бизнесе.
Содержащий непристойности, вульгарный.
Его грязные шутки не понравились присутствующим.
Идиомы и фразы
грязная работа
У него всегда была грязная работа.
dirty work
He always had dirty work.
грязная тряпка
Эта грязная тряпка лежала в углу.
dirty rag
This dirty rag was lying in the corner.
грязный ботинок
Он почистил грязный ботинок.
dirty shoe
He cleaned the dirty shoe.
грязный ублюдок
Он настоящий грязный ублюдок.
dirty bastard
He is a real dirty bastard.
грязное пятно
На полу осталось грязное пятно после прогулки.
dirty spot
A dirty spot was left on the floor after the walk.
грязное окно
Через грязное окно ничего не было видно.
dirty window
Nothing could be seen through the dirty window.
грязная улица
На окраине города были очень грязные улицы.
dirty street
The streets on the outskirts of the city were very dirty.
грязная одежда
После похода вся его одежда была грязной.
dirty clothes
After the hike, all of his clothes were dirty.
грязная посуда
На кухне стояла гора грязной посуды.
dirty dishes
There was a pile of dirty dishes in the kitchen.
Примеры
Зимой, пальто как правило, из грязно-коричнево серого или грязно-серого цвета.
In winter, the coat is usually of a dirty-brownish grey or dirty gray colour.
Грязно, очень грязно!
And it’s dirty, very dirty.
По всей Аргентине либо грязно, либо очень грязно.
Everything was either wet or really dirty.
Неважно, что произойдет, Я спасу их от того, что грязно; от того, что зло.
No matter what happens, I am going to save them from what is dirty; from what is evil.
Я думаю об этом как сицилийская пословица: "Только Ваши реальные друзья скажут Вам, что Ваше лицо грязно."
I think of it like the Sicilian proverb: "Only your real friends will tell you your face is dirty."