-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Грязно
Перевод слова "грязно" на Английский язык
грязный
Прилагательноегрязно
средн.
Основная форма
/ˈɡrʲæznɨj/
Основная форма
/ˈɡrʲæznɨj/
грязный муж.
грязного муж. / средн.
грязному муж. / средн.
грязным муж. / средн. / множ.
грязном муж. / средн.
грязная жен.
грязной жен.
грязную жен.
грязною жен.
грязное средн.
грязные множ.
грязных множ.
грязными множ.
грязнее Срав.
грязнейший Превосх., муж.
грязнейшая Превосх., жен.
грязнейшее Превосх., средн.
грязнейшие Превосх., множ.
грязен муж.
грязна жен.
грязно средн.
грязны множ.
грязнейшего Превосх., муж. / Превосх., средн.
грязнейшему Превосх., муж. / Превосх., средн.
грязнейшим Превосх., муж. / Превосх., средн. / Превосх., множ.
грязнейшем Превосх., муж. / Превосх., средн.
грязнейшей Превосх., жен.
грязнейшую Превосх., жен.
грязнейшею Превосх., жен.
грязнейших Превосх., множ.
грязнейшими Превосх., множ.
грязней Срав.
Комната была в ужасно грязном состоянии.
The room was in a filthy state.
Его руки были грязные после работы в саду.
His hands were grimy after working in the garden.
Его грязная одежда нуждается в стирке.
His dirty clothes need washing.
Они жили в грязных условиях.
They lived in squalid conditions.
Опеределения
грязный
Прилагательное
Основная форма
/ˈɡrʲæznɨj/
Основная форма
/ˈɡrʲæznɨj/
Покрытый грязью, имеющий на себе грязь.
После прогулки по лесу его ботинки были грязными.
Неопрятный, неряшливый, неухоженный.
Его грязная комната нуждалась в уборке.
Нечестный, бесчестный, связанный с обманом или мошенничеством.
Он был известен своими грязными делами в бизнесе.
Содержащий непристойности, вульгарный.
Его грязные шутки не понравились присутствующим.
Приглушённый, тусклый, с примесью посторонних оттенков (о цвете, краске).
Стены были выкрашены в какой-то грязный зелёный цвет.
грязно
Наречие
Основная форма
/ˈɡrʲæznə/
В состоянии, когда что-либо покрыто грязью, отсутствует чистота; нечисто.
В квартире было так грязно, что невозможно было дышать.
Перен. Подло, низко, недостойно (о поступках, словах).
Он повёл себя по отношению к товарищу грязно.
Идиомы и фразы
грязная работа
У него всегда была грязная работа.
dirty work
He always had dirty work.
грязная посуда
На кухне стояла гора грязной посуды.
dirty dishes
There was a pile of dirty dishes in the kitchen.
грязная одежда
После похода вся его одежда была грязной.
dirty clothes
After the hike, all of his clothes were dirty.
грязная улица
На окраине города были очень грязные улицы.
dirty street
The streets on the outskirts of the city were very dirty.
грязное окно
Через грязное окно ничего не было видно.
dirty window
Nothing could be seen through the dirty window.
грязное пятно
На полу осталось грязное пятно после прогулки.
dirty spot
A dirty spot was left on the floor after the walk.
грязный ублюдок
Он настоящий грязный ублюдок.
dirty bastard
He is a real dirty bastard.
грязный ботинок
Он почистил грязный ботинок.
dirty shoe
He cleaned the dirty shoe.
грязная тряпка
Эта грязная тряпка лежала в углу.
dirty rag
This dirty rag was lying in the corner.