-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Грызущий
Перевод грызущий на английский язык
грызущий
Прилагательное
У него была грызущая боль в животе.
He had a gnawing pain in his stomach.
Опеределения
грызущий
Прилагательное
Кусающий или откусывающий что-либо зубами.
Грызущий щенок оставил следы на ножке стула.
Вызывающий чувство беспокойства или тревоги.
Грызущая совесть не давала ему покоя всю ночь.
Идиомы и фразы
грызущий угрызениями
Он был грызущим угрызениями за свои ошибки.
gnawed by remorse
He was gnawed by remorse for his mistakes.
грызущий чувство
У него было грызущие чувство, что что-то не так.
gnawing feeling
He had a gnawing feeling that something was wrong.
грызущий голод
Грызущий голод заставил его искать еду.
gnawing hunger
Gnawing hunger drove him to seek food.
грызущий страх
Грызущий страх не давал ему покоя.
gnawing fear
A gnawing fear kept him uneasy.
грызущий сомнениями
Он был грызущим сомнениями в своей правоте.
gnawed by doubts
He was gnawed by doubts about his righteousness.
Примеры
Но сейчас я жажду его, и он знает это; он рассчитывал на мою необходимость прекращения грызущий боли.
But now, I crave him and he knows that; he has been counting on my need to end the gnawing pain.
Лед, грызущий их, солнца, покрывающие их загаром,
The ice that bites them, the suns that bronze them,
Она была юной во время голода и описала грызущий голод и то, как ей пришлось кушать подошвы своих туфель, как единственный способ выжить.
She was a youth during the famine and described a gnawing hunger and how she resorted to eating the soles of her shoes, to survive.
Является следствием сбоев в работе органов, их органических поражений, носит схваткообразный или «грызущий» характер;
It is a consequence of failures in the work of organs, their organic lesions, has a cramping or "gnawing" character;
У одних видов он грызущий, а у других — сосущий.
Except one of them can see ghosts and the other one is desperate too.