-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Грабеж
Перевод грабеж на английский язык
грабёж
Существительное
Грабёж произошёл в банке вчера вечером.
The robbery occurred at the bank last night.
Грабёж деревни оставил жителей без еды.
The plunder of the village left the residents without food.
Грабёж магазинов начался после беспорядков.
The looting of stores began after the riots.
Опеределения
грабёж
Существительное
Преступное действие, заключающееся в открытом хищении чужого имущества с применением насилия или угрозы его применения.
Грабёж произошёл среди бела дня на оживлённой улице.
Идиомы и фразы
жертва грабежа
Он стал жертвой грабежа на улице.
victim of robbery
He became a victim of robbery on the street.
место грабежа
Полиция осмотрела место грабежа.
place of robbery
The police examined the place of the robbery.
волна грабежей
В городе началась волна грабежей.
wave of robberies
A wave of robberies began in the city.
угроза грабежа
Угроза грабежа заставила жителей быть более осторожными.
threat of robbery
The threat of robbery made residents more cautious.
вооружённый грабёж
Вооружённый грабёж произошёл вчера вечером.
armed robbery
The armed robbery occurred last night.
Примеры
Статьи УК РФ за грабеж - как могут наказать за грабеж в России?
And how about the Sharia-prescribed punishment for theft — cutting off the thief’s hands?
В первой половине 2006 года грабеж фирм увеличился на 52,5 %, грабеж людей увеличился на 28,5 %, количество убийств увеличилось на 18 %.
In the first half of 2006, robbery of businesses increased 52.5%, robbery of individuals increased 28.5%, and homicide
Это не только грабеж, только рабство, только оскорбление, только убийство - это грабеж, порабощение, оскорбление, убийство, все в одном»5.
It is not robbery only, enslavement only, insult only, homicide only: it is robbery, enslavement, insult, homicide, all in one.
Этот наличный грабеж - банковский грабеж, для которого грабители не надевают масок - они одеты в деловые костюмы, к отворотам которых приколоты булавки с изображением американского флага.
This cash heist is a bank robbery where the robbers do not wear masks, but rather business suits with American flag pins in the jacket lapels.
Это просто грабеж, просто подлый грабеж».
That was a scam, just theft."