-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Экспроприация
Перевод экспроприация на английский язык
экспроприация
Существительное
Экспроприация земель была проведена в интересах государства.
The expropriation of land was carried out in the interests of the state.
Опеределения
экспроприация
Существительное
Принудительное изъятие имущества у частных лиц или организаций в пользу государства или общества.
Экспроприация земельных участков была проведена для строительства новой дороги.
Идиомы и фразы
экспроприация имущества
Экспроприация имущества прошла без предупреждения.
expropriation of property
The expropriation of property was conducted without notice.
экспроприация земли
Экспроприация земли вызвала протесты среди местных жителей.
expropriation of land
The expropriation of land caused protests among the local residents.
экспроприация активов
Экспроприация активов компании вызвала юридические разбирательства.
expropriation of assets
The expropriation of the company's assets led to legal proceedings.
экспроприация средств
Экспроприация средств произошла в результате финансового кризиса.
expropriation of funds
The expropriation of funds occurred as a result of the financial crisis.
экспроприация собственности
Экспроприация собственности была признана незаконной.
expropriation of ownership
The expropriation of ownership was declared illegal.
Примеры
Регулятивная экспроприация также имеет отношение к искам, иначе обозначаемым как “постепенная (ползучая) экспроприация”, “конструктивная экспроприация”, “косвенная экспроприация”, “эквивалент экспроприации”, “фактическое изъятие” и другие.
Regulatory expropriation refers to claims also termed as “creeping expropriation,” “constructive expropriation,” “indirect expropriation,” “tantamount to expropriation,” “de facto taking,” and others.
Если налогообложение – это экспроприация богатства силой, то инфляция – это его экспроприация путем мошенничества.
If taxation is the expropriation of wealth by force, then inflation is its expropriation by fraud.
Если налогообложение — это экспроприация богатства силой, то инфляция — это его экспроприация мошенничеством.
If taxation is the expropriation of wealth by force, then inflation is its expropriation by fraud.
Если налогообложение-это насильственная экспроприация богатства, то инфляция-это его экспроприация обманом.
If taxation is the expropriation of wealth by force, then inflation is its expropriation by fraud.
Статья +1110 (Экспроприация и компенсация) применяется к мерам налогообложения, за исключением, что ни один инвестор не может ссылаться на такой статьи в качестве основы для иска в соответствии со статьей 1116 (п инвестором в партии от своего имени) или 1117 (требовании Инвестор Стороны от имени предприятия), где было определено, в соответствии с настоящим пунктом, что мера не является экспроприация.
Article 1110 (Expropriation and Compensation) shall apply to taxation measures except that no investor may invoke that Article as the basis for a claim under Article 1116 (Claim by an Investor of a Party on its Own Behalf) or 1117 (Claim by an Investor of a Party on Behalf of an Enterprise), where it has been determined pursuant to this paragraph that the measure is not an expropriation.