-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Гора
Перевод гора на английский язык
Опеределения
гора
Существительное
Высокий участок земной поверхности с крутыми склонами, возвышающийся над окружающей местностью.
Эверест — самая высокая гора в мире.
Идиомы и фразы
восходить на гору
Он решил восходить на гору каждое лето.
to ascend a mountain
He decided to ascend a mountain every summer.
спуститься с горы
Альпинисты начали спускаться с горы рано утром.
to descend from the mountain
The climbers began to descend from the mountain early in the morning.
хижина на горе
Они провели ночь в хижине на горе.
hut on the mountain
They spent the night in the hut on the mountain.
карабкаться на гору
Он любит карабкаться на гору.
to climb a mountain
He likes to climb a mountain.
восхождение на гору
Его восхождение на гору впечатлило всех.
(someone's) ascent of the mountain
His ascent of the mountain impressed everyone.
катиться с горы
Снеговик катится с горы.
to roll down the mountain
The snowman is rolling down the mountain.
низ горы
Они остановились у низа горы, чтобы передохнуть.
bottom of the mountain
They stopped at the bottom of the mountain to rest.
горе пополам
Решение было принято горе пополам.
half-heartedly
The decision was made half-heartedly.
чуять горе
Он чует горе задолго до того, как оно случается.
sense grief
He senses grief long before it happens.
горе моё
Горе моё было безмерным.
my grief
My grief was immeasurable.
сильное горе
Она переживала сильное горе после потери.
deep sorrow
She experienced deep sorrow after the loss.
вершина горы
Мы достигли вершины горы на рассвете.
mountain peak
We reached the mountain peak at dawn.
подниматься в гору
Мы долго поднимались в гору.
to climb the mountain
We climbed the mountain for a long time.
высота горы
Высота горы Эверест составляет 8848 метров.
height of a mountain
The height of Mount Everest is 8,848 meters.
обитать в горах
Снежные барсы обитают в горах.
inhabit the mountains
Snow leopards inhabit the mountains.
живописные горы
Живописные горы привлекают множество туристов.
picturesque mountains
The picturesque mountains attract many tourists.
взбираться на гору
Мы решили взбираться на гору рано утром.
to climb a mountain
We decided to climb the mountain early in the morning.
высокая гора
Вид с высокой горы был потрясающим.
high mountain
The view from the high mountain was breathtaking.
цепь гор
Цепь гор тянулась на несколько километров.
mountain chain
The mountain chain stretched for several kilometers.
хребет горы
Хребет горы был покрыт снегом.
mountain ridge
The mountain ridge was covered with snow.
подножие горы
В подножии горы раскинулся небольшой городок.
mountain foothill
A small town sprawled at the mountain foothill.
склон горы
На склоне горы растут сосны.
mountain slope
Pines grow on the mountain slope.
Примеры
На севере – гора Зофим, известна также как гора Скопус, что буквально означает "Гора наблюдателей"; средняя вершина – гора Мория, означает "Гора направления".
To the north – the Zofim Hill is also known as the Scopus – literally meaning “The Mount of Observers”; the middle elevation – Mount Moraya, means “Mountain of Destination.”
Семантический сдвиг "гора" – "лес" – "дерево" распространен в некоторых славянских и балтийских языках (Гамкрелидзе Т.В., Иванов В.В., 1984, 666), т. е. одно и то же слово может означать либо лес, либо гора, либо и то, и другое (напр. серб. гора 1. «лес», 2. «гора», болг. гора «лес»).
Semantic shifting "mountain" – "forest" – "tree" can be found in Slavic and Baltic (GAMKRELIDZE T.V., IVANOV V.V. 1984., 666) that is the same word in closely related languages can mean either a forest, or a mountain, or this and another (eg Serb gora 1. "forest", 2. "mountain", Bulg. gora "forest").
На пяти вулканах обнаружена деформация (гора Рейни, гора Худ, вулкан, озеро Кратер и гора Часто), и на оставшихся трех не хватает данных (ледник, гора Адамс, и Гора Джефферсон) для строгой оценки.
No deformation has been detected at five volcanoes (Mount Rainier, Mount Hood, Newberry Volcano, Crater Lake, and Mount Shasta), and there are not sufficient data at the remaining three (Glacier Peak, Mount Adams, and Mount Jefferson) for a rigorous assessment.
Малайзия имеет самую высокую гору, такую как гора Кинабалу, Камеронская нагорье, Genting highland, гора Ledang, Santubong гора и гора Tahan, но самый высокий - гора Кинабалу, ее можно привлечь больше туристов в Малайзию. +9
Malaysia has tallest mount such as Kinabalu mount, Cameron highland, Genting highland, Ledang mount, Santubong mount and Tahan mount but the most tallest is kinabalu mount, its can attract more tourist to Malaysia ..
Запрещены зимние восхождения на горы региона Исфилд Рейнджес (Icefield Ranges), который включает в себя высочайшие вершины Канады в массиве Святого Ильи, в который входит и гора Логан а также четыре другие вершины высотой более 5000 метров: Гора Святого Ильи (Mount St. Elias, 5489 м), гора Лукейния (Mount Lucania, 5226 м), гора Кинг Пик (King Peak, 5173 м), гора Стил (Mount Steele, 5073 м) а также гору Вуд (Mount Wood, 4842 м) и гору Ванкувер (Mount Vancouver, 4812 м).
winter climbing on the mountains of the Icefield Ranges region is prohibited, which includes the highest peaks of Canada in the mass of St. Elias, which includes Mount Logan and four other peaks more than 5000 meters high: Mount St. Elias, 5489 m), Mount Lucania, (5226 m), King Peak, 5173 m, Mount Steele, 5073 m, Mount Wood, 4842 m and Mount Vancouver, 4812 m)