-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Хребет
Перевод хребет на английский язык
Опеределения
хребет
Существительное
Часть скелета позвоночных животных, состоящая из позвонков и образующая ось тела.
У человека хребет состоит из 33-34 позвонков.
Горный хребет — длинная и узкая возвышенность на поверхности Земли, состоящая из горных вершин.
Кавказский хребет простирается от Черного до Каспийского моря.
Идиомы и фразы
горный хребет
Мы отправились в поход через горный хребет.
mountain range
We went on a hike across the mountain range.
позвоночный хребет
Доктор объяснил, как устроен позвоночный хребет.
spinal column
The doctor explained how the spinal column is structured.
ледовый хребет
Экспедиция пересекла ледовый хребет.
ice ridge
The expedition crossed the ice ridge.
продольный хребет
Биолог изучал продольный хребет рыбы.
longitudinal ridge
The biologist studied the fish's longitudinal ridge.
кордильерский хребет
Кордильерский хребет протянулся на много километров.
Cordilleran ridge
The Cordilleran ridge stretches for many kilometers.
хребет горы
Хребет горы был покрыт снегом.
mountain ridge
The mountain ridge was covered with snow.
Примеры
В связи с тем, что в основном тяжесть обороны хребта легла на подразделение Эдсона, хребет в исторических работах западных историков об этом сражении получил название «хребет Эдсона».[5] После сражения за хребет Эдсона японцы продолжили наращивать контингент на Гуадалканале для последующих наступлений на Хендерсон-Филд, что повлияло на ведение наступательных операций японцами в других регионах Океании.
Because of the key participation by Edson's unit in defending the ridge, the ridge was commonly referred to as "Edson's" ridge in historical accounts of the battle in Western sources.[4] After Edson's Ridge, the Japanese continued to send troops to Guadalcanal for further attempts to retake Henderson Field, affecting Japanese offensive operations in other areas of the South Pacific.
Это поможет доказать, что продолжением континентальной платформы являются подводный хребет Ломоносова и параллельный ему хребет Альфа, переходящий на востоке в хребет Менделеева.
This will help to prove that continuation of the continental platform are underwater Lomonosov ridge and parallel to it the alpha ridge, rolling in the East to the Mendeleev ridge.
“Когда мы заявляем свои притязания на арктический шельф, мы говорим, что между Россией и Канадой не есть областей с океаническим дном, и все это мы называем Арктический мост – это хребет Ломоносова, хребет Менделеева и разделяющее их пространство”, – пояснил он выбор этого термина.
"When we lay claim to the Arctic shelf, we say that there are no areas with an ocean floor between Russia and Canada, we call all this the Arctic Bridge, including the Lomonosov Ridge, the Mendeleev Ridge and the space between them," he said, explaining the choice of this term.
Через всю страну на 555 км протянулся хребет Стара-Планина или Балканский хребет, давший название полуострову.
Across the country there is 555 km long ridge of Stara Planina or the Balkan Range, it gave its name to the peninsula.
Весь хребет является вулканическим, так как этот хребет обозначает границы массивных океанических плит.
The entire ridge is volcanic as this ridge marks the boundaries of massive oceanic plates.