-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Голосила
Перевод голосила на английский язык
Опеределения
голосить
Глагол
Издавать громкие, протяжные звуки, обычно в знак горя или печали.
Она начала голосить, когда узнала о случившемся.
Петь громко и протяжно, часто с выражением сильных эмоций.
На празднике бабушка голосила старинные песни.
Идиомы и фразы
горько голосить
Она начала горько голосить, когда услышала новость.
to wail bitterly
She began to wail bitterly when she heard the news.
безутешно голосить
Мать безутешно голосила над телом сына.
to wail inconsolably
The mother wailed inconsolably over her son's body.
продолжать голосить
Она продолжала голосить до утра.
to keep wailing
She kept wailing until morning.
начать голосить
Ребёнок начал голосить, когда упал.
to start wailing
The child started wailing when he fell.
отчаянно голосить
Она отчаянно голосила, потеряв надежду.
to wail desperately
She wailed desperately, having lost hope.
Примеры
И конечно же те, кто не любит собак, начинают голосить об их истреблении.
And of course, those who do not like dogs begin to vote about their extermination.
Сиамские кошки требуют внимания, они будут голосить, и их поведение может быть разрушительным, если они не получают внимания.
Siamese cats demand attention . they will wail, and their behavior can be destructive if they don’t get attention.
А можно - вслед за критиками, восхищенно голосить: "Пять октав, господа!
And you can - after the critics, admiringly say: "Five octaves, gentlemen, five octaves!"
Пожилой мужчина, который путешествовал вместе с ней, пытался поднять женщину на ноги, но она продолжала голосить на кантонском диалекте: "Я хочу вылететь, я хочу вылететь".
An elderly man travelling with her tried to pull her to her feet but she shouted in Cantonese: "I want to go, I want to go."
Что тогда будем голосить?
What then will we cry out?