-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Молчать
Перевод слова "молчать" на Английский язык
молчать
Глагол
Основная форма
/mɐlʲˈt͡ɕatʲ/
молчать
молчу
молчишь
молчит
молчим
молчите
молчат
молчал
молчала
молчало
молчали
молча
молчавший
keep silent
Она решила молчать о случившемся.
She decided to keep silent about what happened.
remain silent
В суде он решил молчать.
In court, he decided to remain silent.
be silent
Он предпочитает молчать, когда не знает ответа.
He prefers to be silent when he doesn't know the answer.
Опеределения
молчать
Глагол
Основная форма
/mɐlʲˈt͡ɕatʲ/
Не издавать звуков, не говорить.
Он предпочитал молчать, когда не знал, что сказать.
Не высказывать своего мнения, не сообщать о чём-либо.
Она решила молчать о своих планах на будущее.
Не реагировать на что-либо, не отвечать.
На его вопрос все продолжали молчать.
О механизмах, приборах и т.п.: не работать, не издавать характерных звуков, не подавать сигналов.
Двигатель несколько секунд молчал, а затем внезапно завёлся.
Идиомы и фразы
молчать как рыба
Он молчал как рыба на собрании.
to be silent as a fish
He was silent as a fish at the meeting.
молчать в тряпочку
Ты все время молчишь в тряпочку!
to keep mum
You keep mum all the time!
молчать о (чём-то)
Она решила молчать о произошедшем.
to keep silent about (something)
She decided to keep silent about what happened.
молчать минуту
Давайте молчать минуту в память о нём.
to stay silent for a minute
Let's stay silent for a minute in his memory.
молчать вплоть до (какого-то времени)
Он молчал вплоть до конца дня.
to remain silent until (a certain time)
He remained silent until the end of the day.
приказывать молчать
Отец приказал детям молчать.
to order to be silent
The father ordered the children to be silent.